Nghĩa của lest
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐỂ KHÔNGC2trang trọnglest + S + V (nguyên mẫu) / should + V
để… không, kẻo, e rằng
Nói lý do làm gì: để tránh việc gì xấu xảy ra.
so that something does not happen; in case
- She wrote the date down lest she forget it.Lan ghi ngày ra giấy kẻo quên.
- He spoke quietly lest the baby should wake up.Bố nói khẽ để em bé không thức giấc.
- Walk carefully lest you fall on the wet floor.Đi cẩn thận kẻo ngã vì sàn ướt.
- 2SAU TỪ SỢ HÃIC2văn chươngfear/afraid lest + S + should + V
rằng (sau fear, worry, afraid)
Dùng sau các từ chỉ sợ hãi để nói điều mình lo sẽ xảy ra.
used after words showing fear to introduce the thing feared
- She was afraid lest she should be late for the exam.Mai sợ mình sẽ đến muộn buổi thi.
- 3KẺO QUÊNcụm từtrang trọnglest we forget
kẻo chúng ta quên
Câu dùng trong lễ tưởng niệm, nhắc mọi người nhớ về những người đã hy sinh.
used to remind people to remember those who died in war
- The words “Lest we forget” are written on the war memorial.Dòng chữ “Đừng bao giờ quên” khắc trên đài tưởng niệm.
Lest đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cấu trúc thường gặp
- lest + S + V nguyên mẫuđể ai không…
- lest + S + should + Vkẻo ai…
- for fear lestvì sợ rằng
- lest we forgetđể chúng ta không quên
từ đồng nghĩa thay thế
- so that … notđể không
- in casephòng khi
- for fear thatvì sợ rằng
Lest đi với giới từ gì?
- lest + S + (should) + V nguyên mẫuđể không, kẻo
Take an umbrella lest it (should) rain.
- afraid / fear lest + S + should + Vsợ rằng
He feared lest he should fail.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- in casephòng khi, phổ biến và thân mật hơn
- so that … notđể không, trung tính
- for fear thatvì sợ rằng, trang trọng
- otherwisenếu không thì, dùng giữa hai mệnh đề
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
Hurry lest you will not miss the bus.
Hurry lest you (should) miss the bus.
Lest đã có nghĩa phủ định, bỏ “not”; không dùng will.
- 2
She studied hard lest she failed.
She studied hard lest she (should) fail.
Sau lest dùng động từ nguyên mẫu hoặc should + V.
- 3
lest of + N
for fear of + N
Lest là liên từ, phải theo sau là mệnh đề, không đi với “of”.
Tự đặt câu với lest
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
