Nghĩa của lifer
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TÙ CHUNG THÂNC2thân mật[C]
tù nhân chung thân
Người bị kết án tù suốt đời.
a prisoner who has been sentenced to spend the rest of their life in prison
- Most of the men in that block are lifers.Phần lớn người ở khu đó là tù chung thân.
- The documentary follows three lifers in an American prison.Bộ phim tài liệu theo chân ba người tù chung thân trong một nhà tù Mỹ.
- As a lifer, he had little hope of getting out.Là tù chung thân, ông ta gần như không còn hy vọng ra tù.
- 2NGƯỜI GẮN BÓ CẢ ĐỜIC2thân mật, Anh-Mỹ[C]
người theo nghề cả đời
Người làm một nghề, ở một công ty hay quân đội suốt sự nghiệp.
someone who stays in the same job or organization for their whole career
- My grandpa was an army lifer.Ông mình cả đời đi lính.
Lifer đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ + lifer
- army liferngười cả đời trong quân ngũ
- company liferngười gắn bó trọn đời với công ty
- prison lifertù chung thân
tính từ + lifer
- a fellow liferbạn tù chung thân
- a career liferngười theo nghề trọn đời
- an old lifertù chung thân lâu năm
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He is a lifer at our school.
He has taught at our school his whole career.
Lifer khá suồng sã, gợi tới tù tội; dùng câu bình thường cho lịch sự.
- 2
He got a lifer.
He got a life sentence. / He got life.
Án chung thân là life sentence; lifer là người.
Tự đặt câu với lifer
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
