Nghĩa của lyricism
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CHẤT TRỮ TÌNHC2[U]
chất trữ tình, chất thơ
Vẻ đẹp giàu cảm xúc, mượt mà như thơ trong cách viết, cách hát, cách chơi nhạc.
a beautiful and emotional quality in writing, music or art
- Xuân Diệu's poems are famous for their passionate lyricism.Thơ Xuân Diệu nổi tiếng vì chất trữ tình nồng nàn.
- The pianist played the piece with great lyricism.Nghệ sĩ dương cầm chơi bản nhạc rất trữ tình.
- The film mixes harsh reality with moments of quiet lyricism.Bộ phim đan hiện thực khắc nghiệt với những khoảnh khắc thơ lặng lẽ.
- 2TRONG THỂ THAOC2báo chí[U]
sự uyển chuyển, đẹp như thơ
Dùng ẩn dụ cho lối chơi đẹp, mềm mại, nhịp nhàng của cầu thủ, vũ công.
a graceful, beautiful style in sport or dance
- Fans loved the lyricism of the team's passing game.Người hâm mộ mê lối chuyền bóng đẹp như thơ của đội.
Lyricism đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + X
- great / deep lyricismchất trữ tình sâu lắng
- passionate lyricismchất trữ tình nồng nàn
- quiet / gentle lyricismchất thơ nhẹ nhàng
- poetic lyricismchất thơ trữ tình
cụm thường gặp
- with lyricismmột cách trữ tình
- the lyricism of + tác phẩmchất trữ tình của…
- a touch of lyricismchút trữ tình
Lyricism đi với giới từ gì?
- lyricism of + sthchất trữ tình của cái gì
the lyricism of his writing
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- lyricdanh từ
thơ trữ tình; (số nhiều) lời bài hát
I can't remember the lyrics.
- lyrictính từ
trữ tình
lyric poetry
- lyricaltính từ
trữ tình, bay bổng
a lyrical description of the countryside
- lyricallytrạng từ
một cách trữ tình
She writes lyrically about nature.
- lyricismdanh từ
chất trữ tình
- lyricistdanh từ
người viết lời bài hát
He is a famous lyricist.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- poetrychất thơ, nghĩa rộng
- expressivenesssự biểu cảm
- sentimentalitysự ủy mị, đa cảm, mang nghĩa chê
- trái nghĩa: dryness / flatnesssự khô khan, nhạt nhẽo
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
I love the lyricism of this song, especially the words in the chorus.
I love the lyrics of this song, especially the words in the chorus.
Lời bài hát là lyrics; lyricism là chất trữ tình.
- 2
lyrism
lyricism
Viết đủ: lyric + ism.
- 3
a lyricism poem
a lyric / lyrical poem
Trước danh từ cần tính từ lyric hoặc lyrical.
Tự đặt câu với lyricism
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
