Nghĩa của malaise
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TRÌ TRỆC2trang trọng[U, C, thường số ít]
tình trạng trì trệ, sự bất ổn
Tình trạng chung khi một nhóm người, một tổ chức hay một nền kinh tế làm ăn kém, mất tinh thần, mà khó biết chính xác vì sao.
a general feeling that things are going badly in a society or economy
- The country is still suffering from economic malaise.Đất nước vẫn đang chìm trong tình trạng kinh tế trì trệ.
- There is a deep malaise in the football club after five losses in a row.Sau năm trận thua liên tiếp, cả câu lạc bộ ủ dột hẳn.
- The new leader promised to end the social malaise.Lãnh đạo mới hứa sẽ chấm dứt tình trạng bất ổn xã hội.
- 2KHÓ Ởy học[U, C]
cảm giác khó ở, mệt mỏi
Cảm giác người không khỏe, mệt mỏi, khó chịu, thường là dấu hiệu sớm của bệnh.
a general feeling of being ill or uncomfortable
- Fever and malaise are early signs of flu.Sốt và người khó ở là dấu hiệu sớm của cúm.
Malaise đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + malaise
- economic malaisekinh tế trì trệ
- social malaisebất ổn xã hội
- deep malaisetình trạng trì trệ sâu sắc
- general malaisesự mệt mỏi, bất ổn chung
động từ + malaise
- suffer from malaisechịu cảnh trì trệ
- end / cure the malaisechấm dứt tình trạng trì trệ
- sink into malaiserơi vào trì trệ
Malaise đi với giới từ gì?
- malaise in + tổ chức/lĩnh vựcsự trì trệ trong
malaise in the housing market
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- stagnationsự trì trệ, hay dùng cho kinh tế
- uneasesự bất an
- depressionsự suy thoái; trầm cảm
- discomfortsự khó chịu về thể chất
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
malaize
malaise
Chính tả: mal-aise.
- 2
The economy is malaise.
The economy is in a state of malaise.
Malaise là danh từ, không dùng như tính từ.
- 3
Malaise is a disease from Malaysia.
Malaise is a feeling of unease.
Không liên quan gì đến Malaysia.
Tự đặt câu với malaise
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
