Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

malfeasance

uk/mælˈfiː.zəns/us/mælˈfiː.zəns/

Malfeasance là danh từ không đếm được, thuật ngữ pháp lý chỉ hành vi sai trái, phạm pháp, nhất là của quan chức hay người có chức vụ. Hay gặp trong tin tức về tham nhũng.

Nghĩa của malfeasance

  1. 1
    SAI PHẠMC2chuyên ngành (luật), trang trọng[U]

    hành vi sai phạm, lạm dụng chức vụ

    Việc làm sai trái hoặc phạm pháp, đặc biệt của quan chức, lãnh đạo công ty khi đang làm nhiệm vụ.

    illegal or dishonest actions, especially by a public official

    • The mayor was accused of malfeasance in office.Ông thị trưởng bị buộc tội lạm dụng chức vụ.
    • The investigation found no evidence of malfeasance.Cuộc điều tra không tìm thấy bằng chứng sai phạm.
    • Corporate malfeasance cost investors millions of dollars.Sai phạm của ban lãnh đạo công ty khiến nhà đầu tư mất hàng triệu đô.

Malfeasance đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ / danh từ + malfeasance

  • corporate malfeasancesai phạm doanh nghiệp
  • financial malfeasancesai phạm tài chính
  • official malfeasancesai phạm của quan chức
  • malfeasance in officelạm dụng chức vụ

động từ + malfeasance

  • be accused of malfeasancebị buộc tội sai phạm
  • investigate malfeasanceđiều tra sai phạm
  • uncover / expose malfeasancephanh phui sai phạm

Malfeasance đi với giới từ gì?

  • malfeasance in officesai phạm khi đang tại chức

    He was removed for malfeasance in office.

  • accused of malfeasancebị buộc tội sai phạm

    Two officials were accused of malfeasance.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • malfeasancedanh từ

    hành vi sai phạm

  • malfeasantdanh từ

    kẻ có hành vi sai phạm

    The malfeasants were punished.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • misconducthành vi sai trái, nghĩa rộng hơn
  • wrongdoingviệc làm sai trái, thông dụng
  • corruptiontham nhũng, nhận hối lộ
  • misfeasancelàm sai việc hợp pháp (luật), nhẹ hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a malfeasance

    malfeasance

    Malfeasance không đếm được.

  2. 2

    malfeasence

    malfeasance

    Đuôi viết là -ance.

  3. 3

    malfeasance at office

    malfeasance in office

    Cụm cố định dùng “in office”.

Tự đặt câu với malfeasance

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Malfeasance trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The official was dismissed for ______ in office.

Câu 2Which word is closest in meaning to “malfeasance”?

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) report found (B) a (C) malfeasance by two (D) senior managers.

Học tiếp

Lưu malfeasance vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena