Nghĩa của malice
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ÁC ÝC2[U]
ác ý, hiềm thù, ý xấu
Mong muốn làm tổn thương hay gây hại cho người khác.
the wish to harm or upset other people
- There was no malice in her joke – she was just teasing.Câu đùa của cô ấy không có ác ý gì, chỉ trêu thôi.
- He bears no malice towards his old boss.Anh ấy không để bụng gì ông sếp cũ.
- The fire was started out of malice, police say.Cảnh sát cho biết đám cháy do cố ý gây ra vì thù hằn.
- 2CỐ Ý PHẠM TỘIchuyên ngành luật[U]
sự cố ý (phạm tội)
Ý định làm điều trái pháp luật, làm hại người khác.
the intention to do something illegal or harmful
- The court found that he acted with malice.Tòa kết luận anh ta đã hành động có chủ ý.
Lưu ý · Cụm luật: malice aforethought = cố ý giết người có tính toán từ trước.
Malice đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + malice
- bear sb maliceđể bụng, thù ai
- feel malicecảm thấy hằn thù
- act with malicehành động có ác ý
cụm cố định
- out of malicevì ác ý
- without malicekhông có ác ý
- a touch / trace of malicemột chút ác ý
- malice aforethoughtcố ý có tính toán (luật)
Malice đi với giới từ gì?
- malice towards / toward + aiác ý với ai
I have no malice towards anyone.
- out of malicevì ác ý
She did it out of malice.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- malicedanh từ
ác ý
- malicioustính từ
có ác ý, độc hại
malicious software
- maliciouslytrạng từ
một cách hiểm độc
He maliciously spread rumours.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a malice
malice
Malice không đếm được.
- 2
malice software
malicious software
Trước danh từ cần tính từ malicious.
- 3
malise
malice
Chính tả: kết thúc bằng -ice.
Tự đặt câu với malice
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
