Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

maneuver

uk/məˈnuː.vər/us/məˈnuː.vɚ/

Maneuver (Anh-Mỹ; Anh-Anh viết manoeuvre) vừa là danh từ vừa là động từ: động tác khéo léo để di chuyển, điều khiển cái gì; mưu mẹo, thủ đoạn; hoặc cuộc diễn tập quân sự (số nhiều).

Nghĩa của maneuver

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐỘNG TÁC KHÉOC1Anh-Mỹ[C]

    động tác (điều khiển) khéo léo, thao tác

    Một động tác hay chuyển động cần kỹ năng, cẩn thận, ví dụ khi lái xe, lái máy bay.

    a movement that needs care or skill

    • Parallel parking is a difficult maneuver for new drivers.Đỗ xe song song là thao tác khó với người mới lái.
    • The pilot made a quick maneuver to avoid the storm.Phi công lái vòng gấp để tránh cơn bão.
    • Doctors use a special maneuver to help someone who is choking.Bác sĩ dùng một thủ thuật đặc biệt để cứu người bị hóc.
  2. 2
    MƯU MẸOC2[C, U]

    mưu mẹo, thủ đoạn

    Một kế hoạch khéo léo, đôi khi không trung thực, để đạt được điều mình muốn.

    a clever plan or action to get an advantage

    • It was a political maneuver to win more votes.Đó là một nước đi chính trị để giành thêm phiếu.
  3. 3
    DIỄN TẬPmaneuvers [số nhiều]

    cuộc diễn tập quân sự

    Đợt tập luyện lớn của quân đội ngoài thực địa.

    military exercises done to practise for war

    • The army is on maneuvers near the border.Quân đội đang diễn tập gần biên giới.
  4. 4
    DI CHUYỂN KHÉOđộng từC1[I, T]

    lái, di chuyển khéo léo; xoay xở

    Di chuyển hay điều khiển cái gì một cách cẩn thận, khéo léo; hoặc dùng mưu để đưa ai vào tình thế nào.

    to move something carefully and skilfully; to control a situation cleverly

    • Dad maneuvered the car into the narrow space.Bố lái xe khéo léo vào chỗ hẹp.
    • She maneuvered him into agreeing.Cô ấy khéo léo xoay xở để anh ta đồng ý.

Maneuver đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + maneuver

  • make / perform a maneuverthực hiện thao tác
  • a difficult / tricky maneuverthao tác khó
  • a political maneuvernước đi chính trị

cụm cố định

  • room for maneuver / room to maneuverkhả năng xoay xở
  • military maneuversdiễn tập quân sự
  • the Heimlich maneuverthủ thuật Heimlich (cứu người bị hóc)

Maneuver đi với giới từ gì?

  • maneuver + sth + into / out oflái cái gì vào / ra khỏi

    He maneuvered the boat into the harbour.

  • maneuver + ai + into + V-ingkhéo léo dụ ai làm gì

    They maneuvered her into signing.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • maneuverdanh từ

    thao tác; mưu mẹo

  • maneuverđộng từ

    điều khiển khéo

    She maneuvered through the crowd.

  • maneuverabletính từ

    dễ điều khiển

    Small cars are very maneuverable.

  • độ linh hoạt khi điều khiển

    The bike has great maneuverability.

  • manoeuvredanh từ

    cách viết Anh-Anh

    a difficult manoeuvre

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • movenước đi, động tác, chung chung
  • tacticchiến thuật
  • ploymánh khóe
  • steer(động từ) lái, điều khiển

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    manuever

    maneuver

    Thứ tự nguyên âm: man-eu-ver.

  2. 2

    manouver

    maneuver / manoeuvre

    Chỉ có hai cách viết đúng: maneuver (Mỹ) và manoeuvre (Anh); đừng trộn hai kiểu trong một bài.

  3. 3

    She maneuvered him to agree.

    She maneuvered him into agreeing.

    Cấu trúc: maneuver sb into V-ing.

Tự đặt câu với maneuver

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Maneuver trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Small cars are easy to ______ in busy city streets.

Câu 2The government has little room for ______ because of the budget.

Câu 3Tìm lỗi sai: He (A) cleverly maneuvered (B) his parents (C) to buy (D) him a new phone.

Học tiếp

Lưu maneuver vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena