Nghĩa của marionette
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1RỐI DÂYC2[C]
con rối dây, rối giật dây
Con rối có các khớp tay chân nối với dây, người diễn đứng phía trên kéo dây để điều khiển.
a puppet moved by strings attached to its body
- The children laughed at the dancing marionette.Bọn trẻ cười ngặt nghẽo khi xem con rối dây nhảy múa.
- Prague is famous for its marionette theatres.Prague nổi tiếng với các nhà hát rối dây.
- He carved a wooden marionette for his daughter.Bố khắc một con rối dây bằng gỗ cho con gái.
- 2NGƯỜI BỊ GIẬT DÂYC2nghĩa bóng[C]
bù nhìn, người bị giật dây
Người làm theo lệnh kẻ khác, không tự quyết định được gì.
a person who is controlled by someone else
- The young king was just a marionette of his advisers.Ông vua trẻ chỉ là con rối trong tay các cận thần.
Marionette đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ / tính từ + marionette
- a wooden marionettecon rối gỗ
- a string marionetterối dây
- a marionette showbuổi diễn rối dây
- a marionette theatrenhà hát rối dây
động từ + marionette
- work / operate a marionetteđiều khiển rối dây
- pull the stringsgiật dây
- make a marionette dancelàm con rối nhảy múa
Marionette đi với giới từ gì?
- a marionette of + aicon rối của ai
a marionette of foreign powers
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- puppetcon rối nói chung, cũng có nghĩa bóng bù nhìn
- string puppetrối dây, cách nói đơn giản
- figureheadngười đứng đầu danh nghĩa, không có quyền thực
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
marionnette
marionette
Chỉ một chữ n: mario-nette.
- 2
water marionette (múa rối nước)
water puppet
Múa rối nước dùng water puppet(ry), không dùng marionette.
Tự đặt câu với marionette
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
