Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

menace

uk/ˈmen.ɪs/us/ˈmen.ɪs/

Menace là mối đe dọa, thứ gây nguy hiểm, hoặc (thân mật) người, vật rất phiền. Danh từ [C, U]; cũng là động từ [T] trang trọng: đe dọa.

Nghĩa của menace

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MỐI NGUYC1[C]

    mối đe dọa, mối nguy hiểm

    Người hoặc vật có thể gây hại, gây nguy hiểm.

    something or someone that is dangerous or likely to cause harm

    • Drunk drivers are a menace to everyone on the road.Tài xế say rượu là mối nguy cho mọi người đi đường.
    • Plastic waste has become a real menace to sea life.Rác thải nhựa đã thành mối đe dọa thật sự với sinh vật biển.
    • Mosquitoes are a menace in the rainy season.Muỗi là mối nguy vào mùa mưa.
  2. 2
    VẺ ĐE DỌAC1[U]

    vẻ đe dọa, sự hăm dọa

    Cảm giác hoặc thái độ khiến người khác thấy sợ, thấy bị đe dọa.

    a quality or feeling that makes you think someone wants to hurt you

    • There was menace in his voice.Giọng anh ta có vẻ đe dọa.
  3. 3
    KẺ PHIỀN PHỨCB2thân mật[C]

    đồ phiền phức, đứa quậy

    Người, thường là trẻ con, hay gây phiền hà, quậy phá.

    a person, especially a child, who causes trouble

    • My little brother is a menace when he's bored.Thằng em mình chán là quậy kinh khủng.
  4. 4
    ĐE DỌAđộng từC2trang trọng[T]

    đe dọa, uy hiếp

    Gây nguy hiểm hoặc đe dọa sẽ làm hại ai, cái gì.

    to be a possible danger to something or someone

    • Rising sea levels menace coastal towns.Mực nước biển dâng đe dọa các thị trấn ven biển.

Menace đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + menace

  • a real / serious menacemối nguy thật sự
  • a public menacemối nguy cho cộng đồng
  • a growing menacemối đe dọa ngày càng lớn

cụm cố định

  • a menace to societymối nguy cho xã hội
  • a menace on the roadsmối nguy trên đường
  • an air of menacebầu không khí đe dọa

động từ + menace

  • become a menacetrở thành mối nguy
  • pose a menacegây ra mối đe dọa
  • fight / tackle the menaceđối phó với mối nguy

Menace đi với giới từ gì?

  • a menace to + Nmối nguy cho ai / cái gì

    Fake news is a menace to democracy.

  • with menaceđầy vẻ đe dọa

    He spoke with menace.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • menacedanh từ

    mối đe dọa

  • menaceđộng từ

    đe dọa

    Floods menace the village every year.

  • menacingtính từ

    đầy vẻ đe dọa

    a menacing look

  • menacinglytrạng từ

    một cách đe dọa

    The dog growled menacingly.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • threatmối đe dọa, từ thông dụng nhất
  • dangermối nguy hiểm nói chung
  • hazardmối nguy (hay dùng cho sức khỏe, an toàn)
  • nuisancesự phiền toái, nhẹ hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a menace for society

    a menace to society

    Đi với “to”.

  2. 2

    He looked at me menace.

    He looked at me menacingly.

    Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ menacingly.

  3. 3

    menance

    menace

    Không có chữ n thứ hai.

Tự đặt câu với menace

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Menace trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Drunk drivers are a menace ______ other road users.

Câu 2The stranger gave us a ______ look, so we left quickly.

Câu 3Tìm lỗi sai: Plastic (A) waste (B) has become (C) a serious (D) menance to sea life.

Học tiếp

Lưu menace vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena