Nghĩa của mestizo
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGƯỜI LAIC2lịch sử, Mỹ Latinh[C]
người lai (Âu – thổ dân châu Mỹ)
Người có tổ tiên vừa là người châu Âu (thường là Tây Ban Nha) vừa là người bản địa châu Mỹ.
a person of mixed European and Indigenous American descent, especially in Latin America
- Most Mexicans today are mestizos.Phần lớn người Mexico ngày nay là người lai.
- The colonial system treated mestizos differently from Spaniards.Chế độ thuộc địa đối xử với người lai khác với người Tây Ban Nha.
- Her family history is typical of mestizo culture in Peru.Lịch sử gia đình cô ấy rất điển hình cho văn hóa lai ở Peru.
- 2THUỘC NGƯỜI LAItính từC2trước danh từ
lai, thuộc người lai
Liên quan đến người hoặc văn hóa lai Âu – bản địa.
relating to people of mixed European and Indigenous American descent
- Mestizo music mixes Spanish guitar with local rhythms.Nhạc lai trộn guitar Tây Ban Nha với nhịp điệu bản địa.
Mestizo đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ / danh từ + mestizo
- Mexican mestizosngười lai Mexico
- mestizo populationdân số người lai
- mestizo culturevăn hóa lai
cụm thường gặp
- of mestizo descentcó gốc lai
- mestizo identitybản sắc người lai
- Indigenous and mestizo communitiescộng đồng bản địa và người lai
Mestizo đi với giới từ gì?
- of mestizo descent / origincó gốc người lai
He is of mestizo descent.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- mestizodanh từ
người lai
- mestizadanh từ
phụ nữ lai
She describes herself as a mestiza.
- mestizajedanh từ
sự pha trộn chủng tộc, văn hóa
Mestizaje shaped Latin American identity.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- mixed-racetừ chung cho người lai, dùng được mọi nơi
- métisngười lai Âu – thổ dân ở Canada
- creolenghĩa khác: người gốc Âu sinh ở thuộc địa, hoặc ngôn ngữ lai
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
mestizos people
mestizo people / mestizos
Mestizo đã là người; dùng mestizos hoặc mestizo people, không ghép cả hai.
- 2
mestiso
mestizo
Viết với chữ z.
Tự đặt câu với mestizo
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
