Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

creole

uk/ˈkriː.əʊl/us/ˈkriː.oʊl/

Creole là danh từ (và tính từ), chỉ một ngôn ngữ hình thành từ sự pha trộn của hai hay nhiều thứ tiếng rồi trở thành tiếng mẹ đẻ của một cộng đồng; cũng chỉ người hoặc văn hóa, món ăn Creole. Khi nói về người hay văn hóa cụ thể thường viết hoa.

Nghĩa của creole

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGÔN NGỮ LAIC2ngôn ngữ học[C, U]

    tiếng creole, ngôn ngữ lai (đã thành tiếng mẹ đẻ)

    Ngôn ngữ sinh ra từ sự pha trộn giữa một thứ tiếng châu Âu và tiếng bản địa, rồi trở thành tiếng mẹ đẻ của một cộng đồng.

    a language formed from a mixture of languages that has become the first language of a group of people

    • Haitian Creole is based mainly on French.Tiếng Creole Haiti chủ yếu dựa trên tiếng Pháp.
    • A creole develops when children grow up speaking a pidgin as their first language.Một tiếng creole hình thành khi trẻ em lớn lên nói tiếng bồi như tiếng mẹ đẻ.
    • Over a million people in Jamaica speak a creole at home.Hơn một triệu người ở Jamaica nói tiếng creole ở nhà.
  2. 2
    NGƯỜI CREOLE[C] · usually Creole

    người Creole

    Người có tổ tiên lai giữa người châu Âu và người châu Phi hoặc bản địa, nhất là ở vùng Caribe và miền nam nước Mỹ.

    a person of mixed European and African or local origin, especially in the Caribbean or the southern US

    • Many Creoles live in Louisiana.Nhiều người Creole sống ở bang Louisiana.
  3. 3
    THUỘC CREOLEtính từ

    (thuộc) Creole

    Liên quan đến người, văn hóa hoặc món ăn Creole, đặc biệt là ẩm thực cay vùng New Orleans.

    connected with Creole people, language or cooking

    • We tried spicy Creole food in New Orleans.Bọn mình ăn thử món Creole cay ở New Orleans.

Creole đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ / danh từ + creole

  • French-based creoletiếng creole gốc Pháp
  • English-based creoletiếng creole gốc Anh
  • Haitian Creoletiếng Creole Haiti

Creole + danh từ

  • Creole cooking / cuisineẩm thực Creole
  • Creole culturevăn hóa Creole
  • Creole languagengôn ngữ creole

Creole đi với giới từ gì?

  • creole based on + ngôn ngữtiếng creole dựa trên tiếng gì

    a creole based on Portuguese

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • creoledanh từ

    tiếng creole; người Creole

  • creolizationdanh từ

    quá trình creole hóa (ngôn ngữ, văn hóa)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • pidgintiếng bồi: ngôn ngữ pha tạm, chưa phải tiếng mẹ đẻ của ai
  • dialectphương ngữ: biến thể của một ngôn ngữ
  • patoisthổ ngữ, tiếng địa phương (thường không chính thức)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    creol

    creole

    Viết đủ đuôi -ole.

  2. 2

    A creole is a language that nobody speaks as a first language.

    A pidgin is a language that nobody speaks as a first language.

    Pidgin chưa là tiếng mẹ đẻ của ai; creole thì đã là tiếng mẹ đẻ.

Tự đặt câu với creole

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Creole trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1When a pidgin becomes the first language of a community, it is called a ______.

Câu 2Haitian ______ is mainly based on French.

Câu 3New Orleans is famous for its spicy ______ cooking.

Học tiếp

Lưu creole vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena