Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

mezzanine

uk/ˈmez.ə.niːn/us/ˈmez.ə.niːn/

Mezzanine là danh từ đếm được, chỉ tầng lửng giữa hai tầng chính của một tòa nhà. Ở Mỹ còn chỉ tầng ghế thấp nhất trên ban công nhà hát.

Nghĩa của mezzanine

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TẦNG LỬNGC2[C]

    tầng lửng, gác lửng

    Một tầng thấp, nhỏ, nằm giữa hai tầng chính, thường nhìn xuống tầng dưới.

    a small extra floor between two main floors of a building

    • The café has extra seats on the mezzanine.Quán cà phê có thêm chỗ ngồi trên tầng lửng.
    • Dad built a mezzanine to store old books.Bố làm một cái gác lửng để chứa sách cũ.
    • The toilets are on the mezzanine level.Nhà vệ sinh ở tầng lửng.
  2. 2
    NHÀ HÁTC2Anh-Mỹ[C]

    tầng ghế ban công thấp (nhà hát)

    Tầng ghế thấp nhất nằm trên khu ghế chính trong nhà hát.

    the lowest balcony of seats in a theatre

    • We had seats in the front mezzanine.Bọn mình ngồi hàng đầu tầng ban công thấp.

Mezzanine đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

mezzanine + danh từ

  • mezzanine floortầng lửng
  • mezzanine leveltầng lửng
  • mezzanine seatsghế ở tầng lửng / ban công

giới từ + mezzanine

  • on the mezzanineở tầng lửng
  • up to the mezzaninelên tầng lửng
  • build a mezzaninelàm gác lửng

Mezzanine đi với giới từ gì?

  • on the mezzanineở tầng lửng

    The office is on the mezzanine.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • loftgác xép, thường sát mái
  • galleryhành lang, ban công nhìn xuống sảnh
  • balconyban công (nhà hát)
  • attictầng áp mái

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    in the mezzanine

    on the mezzanine

    Nói về tầng nhà dùng on: on the mezzanine, on the second floor.

  2. 2

    mezanine

    mezzanine

    Hai chữ z: mez-za-nine.

Tự đặt câu với mezzanine

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Mezzanine trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The shop has a small ______ floor where they keep extra stock.

Câu 2The meeting room is ______ the mezzanine.

Câu 3A “mezzanine” is ______.

Học tiếp

Lưu mezzanine vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena