Nghĩa của miasma
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1MÙI HÔIC2văn chương[C, thường số ít]
khí độc, mùi hôi thối, chướng khí
Một lớp khí hoặc mùi hôi, khó chịu, có thể độc, lơ lửng trong không khí.
an unpleasant, heavy smell or gas in the air
- A miasma of smoke hung over the city.Một màn khói ngột ngạt bao trùm thành phố.
- The miasma from the rubbish dump reached the whole village.Mùi hôi từ bãi rác bay khắp cả làng.
- People once believed that diseases were caused by miasma.Ngày xưa người ta tin rằng bệnh tật do chướng khí gây ra.
- 2KHÔNG KHÍ U ÁMC2văn chương[C, thường số ít]
bầu không khí nặng nề, u ám
Nghĩa bóng: cảm giác nặng nề, tiêu cực bao trùm một nơi hay một nhóm người.
a bad or unpleasant feeling that surrounds a place or situation
- A miasma of fear spread through the office after the job cuts.Sau đợt cắt giảm nhân sự, cả văn phòng chìm trong không khí lo sợ.
Miasma đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
miasma of + danh từ
- a miasma of smokemàn khói ngột ngạt
- a miasma of fear / suspicionbầu không khí sợ hãi / nghi ngờ
- a miasma of corruptionbầu không khí đầy tham nhũng
động từ + miasma
- a miasma hangs over sthmột làn khí / không khí bao trùm
- spread a miasmalan tỏa không khí u ám
Miasma đi với giới từ gì?
- a miasma of + danh từmột làn / bầu … gì
A miasma of sadness filled the house.
- over / around sthbao trùm lên đâu
A miasma hung over the swamp.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- miasmadanh từ
chướng khí; không khí u ám
- miasmic / miasmatictính từ
(thuộc) chướng khí, hôi hám
the miasmic air of the swamp
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- stenchmùi hôi thối nồng nặc, thông dụng hơn
- fumeskhói, hơi độc (từ xe, nhà máy)
- smogkhói bụi ô nhiễm thành phố
- atmospherebầu không khí, trung tính
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
miazma
miasma
Viết bằng chữ s dù đọc gần /z/.
- 2
There were many miasmas in the room.
There was a miasma in the room.
Thường dùng số ít với a: a miasma of …
Tự đặt câu với miasma
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
