Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

mileage

uk/ˈmaɪ.lɪdʒ/us/ˈmaɪ.lɪdʒ/

Mileage là danh từ, chỉ số dặm xe đã chạy hoặc số dặm đi được với một lượng xăng. Nghĩa bóng là lợi ích, cái lợi kiếm được từ việc gì: get mileage out of something.

Nghĩa của mileage

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    QUÃNG ĐƯỜNG ĐÃ ĐIC1[U, C]

    số dặm (đã chạy), số công-tơ-mét

    Tổng số dặm một chiếc xe đã chạy kể từ khi mới, hoặc quãng đường đi trong một chuyến.

    the total number of miles a vehicle has travelled

    • The car is old but it has very low mileage.Xe cũ nhưng chạy rất ít.
    • Check the mileage before you buy a second-hand motorbike.Xem số km đã chạy trước khi mua xe máy cũ nhé.
    • The rental includes unlimited mileage.Giá thuê xe gồm cả không giới hạn số dặm.
  2. 2
    MỨC TIÊU HAO XĂNGC1[U]

    số dặm đi được trên một đơn vị nhiên liệu

    Quãng đường xe chạy được với một lượng xăng nhất định, cho biết xe có tiết kiệm xăng không.

    the number of miles a vehicle can travel using a particular amount of fuel

    • Small cars usually get better mileage.Xe nhỏ thường đi được xa hơn với cùng lượng xăng.
  3. 3
    LỢI ÍCHC2thân mật[U]

    lợi ích, cái lợi (thu được)

    Lợi ích hay sự chú ý mà ai đó có được từ một việc, một chuyện.

    the advantage or use you can get from something

    • The newspapers got a lot of mileage out of the scandal.Báo chí khai thác vụ bê bối đó rất nhiều.

Mileage đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + mileage

  • low / high mileagechạy ít / chạy nhiều
  • unlimited mileagekhông giới hạn số dặm
  • good / better mileagetiết kiệm xăng / tiết kiệm xăng hơn
  • gas / fuel mileagemức tiêu hao xăng

cụm cố định

  • get mileage out of somethingkhai thác lợi ích từ cái gì
  • there's no mileage in somethingchẳng được lợi gì từ việc đó
  • mileage allowancephụ cấp đi lại theo số dặm

Mileage đi với giới từ gì?

  • mileage out of + cái gìlợi ích từ cái gì

    She got plenty of mileage out of that old jacket.

  • mileage on + xesố dặm xe đã chạy

    What's the mileage on your car?

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • miledanh từ

    dặm (≈1,6 km)

    We walked three miles.

  • mileagedanh từ

    số dặm đã đi

  • milestonedanh từ

    cột mốc

    Graduation is an important milestone.

  • mileometer / odometerdanh từ

    đồng hồ đo quãng đường

    The mileometer shows 50,000 miles.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • distancekhoảng cách nói chung
  • fuel economy / fuel efficiencymức tiết kiệm nhiên liệu, cách nói kỹ thuật
  • benefit / advantagelợi ích (nghĩa bóng)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    milage

    mileage

    Giữ chữ e của mile: mileage.

  2. 2

    This car has a low milestone.

    This car has low mileage.

    Milestone là cột mốc; số dặm đã chạy là mileage.

  3. 3

    The car has many mileages.

    The car has a high mileage.

    Nói về độ nhiều ít dùng high/low, không đếm “many mileages”.

Tự đặt câu với mileage

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Mileage trong đề thi

15/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2018) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2025 · miles nằm trong bài đọc, đề bài

“However, despite this growth, Redmond still lacks a hospital, as the nearest one is located over 30 miles away in Longreach.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2018 · miles nằm trong bài đọc, đề bài

“(Adapted from "Ready for Advanced" by Roy Norris and Amanda French with Miles Hordern) Which of the following best serves as the title for the passage?”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1This used car has very low ______, so it's a good buy.

Câu 2The politician tried to get a lot of mileage ______ the story.

Câu 3Choose the correct spelling.

Học tiếp

Lưu mileage vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena