Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

misquote

uk/ˌmɪsˈkwəʊt/us/ˌmɪsˈkwoʊt/

Misquote là ngoại động từ, nghĩa là trích dẫn sai lời ai đó, thường bị động “be misquoted”. Cũng là danh từ: một câu trích dẫn sai.

Nghĩa của misquote

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TRÍCH DẪN SAIC2[T] · thường bị động: be misquoted

    trích dẫn sai, dẫn sai lời

    Nhắc lại lời ai nói hoặc viết nhưng không đúng nguyên văn, có khi làm sai cả ý.

    to repeat what someone has said or written in a way that is not correct

    • The singer said the newspaper had misquoted her.Ca sĩ nói tờ báo đã dẫn sai lời cô.
    • Many people misquote Einstein on social media.Nhiều người trích dẫn sai lời Einstein trên mạng xã hội.
    • The minister claimed he was misquoted in the interview.Bộ trưởng cho rằng lời ông trong bài phỏng vấn bị dẫn sai.
  2. 2
    CÂU TRÍCH DẪN SAIdanh từ[C]

    câu trích dẫn sai

    Một câu được gán cho ai đó nhưng không đúng nguyên văn.

    a quotation that is wrong

    • “Play it again, Sam” is a famous misquote from the film Casablanca.“Play it again, Sam” là một câu trích dẫn sai nổi tiếng từ phim Casablanca.

Misquote đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + misquote

  • widely misquotedbị trích dẫn sai nhiều
  • often / frequently misquotedhay bị dẫn sai
  • deliberately misquotecố tình dẫn sai

cụm cố định

  • claim to have been misquotedkhẳng định bị dẫn sai
  • be misquoted by the mediabị báo chí dẫn sai

Misquote đi với giới từ gì?

  • misquote somebody on + chủ đềdẫn sai lời ai về vấn đề gì

    They misquoted him on the new tax.

  • be misquoted as saying + câubị dẫn sai là đã nói gì

    She was misquoted as saying she hated football.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • quoteđộng từ

    trích dẫn

    She quoted a line from a poem.

  • quote / quotationdanh từ

    câu trích dẫn

    a famous quote

  • misquoteđộng từ

    trích dẫn sai

  • misquotedanh từ

    câu trích dẫn sai

    a common misquote

  • misquotationdanh từ

    sự trích dẫn sai

    The book is full of misquotations.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • misrepresentbóp méo, trình bày sai sự thật
  • twist someone's wordsxuyên tạc lời ai, thân mật
  • take out of contexttrích dẫn tách khỏi ngữ cảnh

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    I was misquote.

    I was misquoted.

    Bị động cần quá khứ phân từ.

  2. 2

    He misquoted to me.

    He misquoted me.

    Misquote là ngoại động từ, không cần “to”.

Tự đặt câu với misquote

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Misquote trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The actor said he had been ______ by the journalist.

Câu 2The book is full of ______, so don't trust it.

Câu 3She was misquoted ______ saying she hated school.

Học tiếp

Lưu misquote vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena