Nghĩa của quote
6 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TRÍCH DẪNB2[T, I] quote (sb/sth)
trích dẫn, dẫn lời
Nhắc lại đúng những từ người khác đã nói hoặc viết.
to repeat the exact words that someone else said or wrote
- Can I quote you on that?Mình trích lời cậu được không?
- The teacher quoted a line from Nguyen Du's poem.Cô trích một câu thơ của Nguyễn Du.
- The minister was quoted as saying that prices would fall.Báo dẫn lời bộ trưởng nói giá sẽ giảm.
- 2DẪN CHỨNGC1[T]
dẫn ra, nêu (làm ví dụ)
Nêu ra một sự việc, con số để chứng minh ý mình.
to mention something as an example to support what you say
- She quoted several examples to support her idea.Chị nêu ra mấy ví dụ để bảo vệ ý kiến của mình.
- 3BÁO GIÁC1[T] quote sb a price
báo giá, ra giá
Nói cho khách biết giá của một dịch vụ, hàng hóa.
to tell someone how much something will cost
- The garage quoted me two million dong to fix the bike.Tiệm sửa xe báo giá hai triệu để sửa xe máy.
- 4CÂU TRÍCH DẪNdanh từB2thân mật[C]
câu trích dẫn, câu nói hay
Một câu hay đoạn lấy ra từ sách, bài nói của ai đó.
a sentence or phrase taken from a book, speech, etc.
- She posted a motivational quote on Facebook.Linh đăng một câu nói truyền động lực lên Facebook.
- 5BẢNG BÁO GIÁdanh từC1[C]
bảng báo giá
Con số giá tiền ước tính trước cho một công việc.
a statement of how much a piece of work will cost
- Get three quotes before choosing a builder.Lấy báo giá của ba bên rồi hãy chọn thợ xây.
- 6DẤU NGOẶC KÉPdanh từthân mậtquotes [số nhiều] / in quotes
dấu ngoặc kép
Dấu “ ” đặt quanh lời trích dẫn.
quotation marks
- Put the title in quotes.Để tên bài trong ngoặc kép.
Quote đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + quote
- quote a line / a passagetrích một câu / một đoạn
- quote statistics / figuresdẫn số liệu
- quote a pricebáo giá
tính từ + quote
- famous quotecâu nói nổi tiếng
- inspirational / motivational quotecâu nói truyền cảm hứng
- direct quotetrích dẫn trực tiếp
cụm cố định
- quote, unquote(nói) xin trích nguyên văn
- quote someone as sayingdẫn lời ai nói rằng
- get a quotelấy báo giá
Quote đi với giới từ gì?
- quote from + nguồntrích từ
She quoted from the Bible.
- be quoted as sayingđược dẫn lời nói rằng
He was quoted as saying he was happy.
- a quote for + việcbáo giá cho
a quote for painting the house
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He quoted that “Time is money”.
He said, “Time is money.” / He quoted Benjamin Franklin.
Quote đi với người/câu được trích, không đi với “that” như say.
- 2
a quote of Ho Chi Minh
a quote from Ho Chi Minh
Trích từ ai: quote from.
- 3
qoute
quote
Viết là q-u-o-t-e, u đứng ngay sau q.
Tự đặt câu với quote
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
