Nghĩa của modesty
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1KHIÊM TỐNC1[U]
sự khiêm tốn, tính nhún nhường
Thái độ không khoe khoang hay đánh giá quá cao tài năng, thành tích của mình.
the quality of not talking much about your abilities or achievements
- Despite winning the gold medal, she spoke with great modesty.Dù giành huy chương vàng, cô vẫn nói năng rất khiêm tốn.
- Modesty is seen as a virtue in Vietnamese culture.Khiêm tốn được coi là đức tính tốt trong văn hóa Việt.
- “It was nothing,” Nam said with typical modesty.“Có gì đâu,” Nam nói, khiêm tốn như mọi khi.
- 2KÍN ĐÁOC1[U]
sự kín đáo, nết na
Cách ăn mặc, cư xử kín đáo, không hở hang để tránh gây chú ý.
the quality of dressing or behaving so as not to attract sexual attention
- Visitors should dress with modesty when entering the temple.Khách vào chùa nên ăn mặc kín đáo.
- 3NHỎ, ÍTC2[U]
sự nhỏ bé, sự khiêm tốn (quy mô)
Việc một thứ nhỏ, ít, không lớn lao hay đắt đỏ.
the fact of being small in size or amount
- The modesty of the price surprised us.Giá rẻ bất ngờ làm bọn mình ngạc nhiên.
Modesty đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + modesty
- great modestysự khiêm tốn lớn
- false modestykhiêm tốn giả tạo
- typical / characteristic modestysự khiêm tốn quen thuộc
cụm cố định
- in all modestynói không phải khoe
- with modestymột cách khiêm tốn
- modesty forbidskhiêm tốn không cho phép (nói)
Modesty đi với giới từ gì?
- with modestykhiêm tốn
She accepted the prize with modesty.
- modesty about + thành tíchsự khiêm tốn về
his modesty about his success
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- humilitysự khiêm nhường, sâu hơn
- humblenesssự nhún nhường
- shynesssự nhút nhát (khác: không phải do khiêm tốn)
- trái nghĩa: arrogance / vanitysự kiêu ngạo / tự phụ
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He is full of modest.
He is full of modesty.
Sau of cần danh từ modesty.
- 2
She modesty smiled.
She smiled modestly.
Bổ nghĩa động từ cần trạng từ modestly.
- 3
modestity
modesty
Danh từ là modesty.
Tự đặt câu với modesty
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
