Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

molehill

uk/ˈməʊl.hɪl/us/ˈmoʊl.hɪl/

Molehill là danh từ đếm được, nghĩa là ụ đất nhỏ do chuột chũi đào. Hay gặp nhất trong thành ngữ “make a mountain out of a molehill” (chuyện bé xé ra to).

Nghĩa của molehill

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    Ụ ĐẤT CHUỘT CHŨIC2[C]

    ụ đất chuột chũi đùn lên

    Đống đất nhỏ trên mặt đất do chuột chũi đào hang đẩy lên.

    a small pile of earth made by a mole digging underground

    • The lawn was covered in molehills.Bãi cỏ lổn nhổn ụ đất chuột chũi.
    • Dad tripped over a molehill in the garden.Bố vấp phải ụ đất chuột chũi ngoài vườn.
    • Molehills show where moles are digging.Ụ đất cho biết chuột chũi đang đào ở đâu.
  2. 2
    CHUYỆN BÉ XÉ RA TOcụm từC2thành ngữmake a mountain out of a molehill

    chuyện bé xé ra to

    Làm to chuyện một việc nhỏ nhặt.

    to make a small problem seem much bigger than it is

    • It's only one bad mark. Don't make a mountain out of a molehill.Có một điểm kém thôi mà, đừng chuyện bé xé ra to.

Molehill đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • make a mountain out of a molehillchuyện bé xé ra to
  • a mountain out of a molehillviệc nhỏ làm thành to

động từ + molehill

  • trip over a molehillvấp phải ụ đất
  • flatten a molehillsan phẳng ụ đất
  • be covered in molehillsđầy ụ đất chuột chũi

Molehill đi với giới từ gì?

  • out of a molehilltừ chuyện nhỏ

    Stop making a mountain out of a molehill.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • moledanh từ

    chuột chũi; nốt ruồi; kẻ nội gián

    Moles live underground.

  • molehilldanh từ

    ụ đất chuột chũi

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • moundgò, ụ đất
  • triflechuyện vặt
  • blow sth out of proportionphóng đại chuyện gì (thành ngữ gần nghĩa)
  • trái nghĩa: mountainnúi (việc lớn)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    make a molehill out of a mountain

    make a mountain out of a molehill

    Đúng trật tự: biến ụ đất thành núi.

  2. 2

    make a big mountain from a small hill

    make a mountain out of a molehill

    Thành ngữ cố định, không đổi từ.

Tự đặt câu với molehill

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Molehill trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1It's just a small scratch on the car. Don't make a mountain out of a ______.

Câu 2“Make a mountain out of a molehill” means ______.

Câu 3Which phrase has a similar meaning?

Học tiếp

Lưu molehill vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena