Nghĩa của mooch
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĂN BÁMC2Anh-Mỹ, thân mật[T, I] · mooch (something) off / from somebody
xin xỏ, ăn chực, ăn bám
Xin hoặc lấy đồ ăn, tiền, đồ dùng của người khác mà không trả, không đóng góp gì.
to get things like food or money from other people without paying or giving anything back
- My little brother always mooches snacks off me.Thằng em mình toàn xin xỏ đồ ăn vặt của mình.
- He's been mooching off his parents since he quit his job.Từ hồi nghỉ việc, anh ta ăn bám bố mẹ suốt.
- Can I mooch a pen from you? I forgot mine.Cho mình xin cây bút với, mình quên mang rồi.
- 2LANG THANGAnh-Anh, thân mật[I] · mooch about / around
la cà, lang thang
Đi loanh quanh chậm rãi, chẳng có việc gì cụ thể để làm.
to walk around slowly with no particular purpose
- We spent Sunday mooching around the shops.Chủ nhật tụi mình la cà khắp mấy cửa hàng.
Mooch đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- mooch off somebodyăn bám ai
- mooch about / aroundla cà, lang thang
- mooch food / moneyxin đồ ăn / tiền
mooch + danh từ
- mooch a ridexin đi nhờ xe
- mooch a cigarettexin điếu thuốc
- mooch dinnerăn chực bữa tối
Mooch đi với giới từ gì?
- mooch off / from + ngườixin xỏ, ăn bám ai
Stop mooching off your friends.
- mooch around / about + nơila cà ở đâu
He mooched around the house all day.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- moochđộng từ
xin xỏ; la cà
- moocherdanh từ
kẻ ăn bám, người hay xin xỏ
Don't be such a moocher.
- moochdanh từ
sự la cà (Anh-Anh)
Let's go for a mooch round the market.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
mooch on his parents
mooch off his parents
Ăn bám ai dùng off hoặc from.
- 2
mouch
mooch
Viết -oo-.
- 3
He is a mooch.
He is a moocher.
Người ăn bám là moocher.
Tự đặt câu với mooch
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
