Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

moocher

uk/ˈmuː.tʃər/us/ˈmuː.tʃɚ/

Moocher là danh từ thân mật (nhất là Anh-Mỹ), chỉ người hay xin xỏ, ăn bám, toàn để người khác trả tiền hay cho đồ. Động từ là mooch.

Nghĩa của moocher

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGƯỜI ĂN BÁMC2thân mật, không tán thành, Anh-Mỹ[C]

    người ăn bám, kẻ hay xin xỏ, người ăn chực

    Người hay xin đồ, xin tiền hoặc để người khác trả cho mình mà không bao giờ trả lại.

    someone who often gets money, food or other things from people without paying or giving anything back

    • Tuấn is such a moocher; he never pays for his own coffee.Tuấn đúng là đồ ăn chực, chẳng bao giờ tự trả tiền cà phê.
    • My cousin is a moocher who lives with us and pays no rent.Ông anh họ mình ăn bám, ở nhà mình mà không trả đồng nào.
    • Don't be a moocher; buy your own snacks.Đừng xin xỏ nữa, tự mua đồ ăn vặt đi.
  2. 2
    NGƯỜI LANG THANGAnh-Anh, thân mật, hiếm[C]

    người đi thơ thẩn, la cà

    Người đi lững thững, la cà không có mục đích rõ ràng.

    (British) someone who walks around slowly without any clear purpose

    • A few moochers were wandering round the market.Vài người đang lang thang la cà quanh chợ.

Moocher đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + moocher

  • a total / real moocherđúng là đồ ăn bám
  • a lazy moocherkẻ ăn bám lười biếng
  • a shameless moocherkẻ xin xỏ trơ trẽn

mooch + cụm

  • mooch off sbăn bám ai, xin xỏ ai
  • mooch around / aboutđi la cà, thơ thẩn
  • mooch a cigarette / mealxin điếu thuốc / bữa ăn

Moocher đi với giới từ gì?

  • mooch off / from + sbăn bám, xin xỏ ai

    He's been mooching off his parents for years.

  • mooch around + nơila cà ở đâu

    We mooched around the shops all afternoon.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • moochđộng từ

    ăn bám, xin xỏ; la cà

    Stop mooching off your friends.

  • moocherdanh từ

    người ăn bám

  • moochingdanh từ

    sự xin xỏ, ăn bám

    I'm tired of his mooching.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • freeloaderngười ăn bám, thông dụng, gần nghĩa nhất
  • spongerAnh-Anh: kẻ ăn bám
  • scroungerAnh-Anh: kẻ hay xin xỏ
  • parasitekẻ ăn bám (nặng, xúc phạm hơn)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    mocher

    moocher

    Hai chữ o: moocher.

  2. 2

    He mooches on his friends.

    He mooches off his friends.

    Ăn bám ai dùng mooch off.

Tự đặt câu với moocher

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Moocher trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Hùng never pays for anything; he's a real ______.

Câu 2He's 30 and still mooching ______ his parents.

Câu 3Which word is closest in meaning to “moocher”?

Học tiếp

Lưu moocher vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena