Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

mordant

uk/ˈmɔː.dənt/us/ˈmɔːr.dənt/

Mordant là tính từ trang trọng, nghĩa là “chua cay, châm biếm sắc sảo” (lối nói, viết hài). Là danh từ trong hóa học, nghĩa là “chất cầm màu” giúp thuốc nhuộm bám vào vải.

Nghĩa của mordant

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHÂM BIẾMC2trang trọng

    chua cay, châm biếm, sắc sảo

    Hài hước theo kiểu mỉa mai, sắc lẻm, có phần cay nghiệt.

    (of humour) unkind and critical in a clever, funny way

    • The writer is famous for her mordant wit.Nhà văn nổi tiếng với lối hài hước sâu cay.
    • His mordant comments about the government made the audience laugh.Những bình luận châm biếm về chính phủ của ông làm khán giả bật cười.
    • The film is a mordant look at modern office life.Bộ phim là cái nhìn châm biếm về đời sống công sở hiện đại.
  2. 2
    CHẤT CẦM MÀUdanh từC2chuyên ngành[C, U]

    chất cầm màu, chất cắn màu

    Chất dùng khi nhuộm vải để màu bám chắc, không phai.

    a substance used to fix dye in cloth

    • Alum is used as a mordant in natural dyeing.Phèn chua được dùng làm chất cầm màu khi nhuộm tự nhiên.

Mordant đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

mordant + danh từ

  • mordant witsự dí dỏm chua cay
  • mordant humouróc hài hước châm biếm
  • mordant commentlời bình chua cay
  • mordant satiretác phẩm châm biếm sâu cay

cụm (hóa học)

  • use a mordantdùng chất cầm màu
  • natural mordantchất cầm màu tự nhiên
  • metal mordantchất cầm màu gốc kim loại

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • mordanttính từ

    chua cay, châm biếm

  • mordantdanh từ

    chất cầm màu

    Iron is a common mordant.

  • mordantlytrạng từ

    một cách chua cay

    She wrote mordantly about fame.

  • mordancydanh từ

    sự chua cay

    the mordancy of his humour

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • bitingcay độc, đời thường hơn
  • causticgay gắt, ăn mòn
  • sardonicmỉa mai, khinh khỉnh
  • sarcasticmỉa mai, phổ biến nhất
  • trái nghĩa: gentle / kindlynhẹ nhàng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    mordent

    mordant

    Mordent là thuật ngữ âm nhạc (luyến láy); tính từ châm biếm là mordant.

  2. 2

    mordant = sắp chết

    mordant ≠ moribund

    Moribund mới là sắp chết.

  3. 3

    a mordantly wit

    a mordant wit

    Trước danh từ cần tính từ.

Tự đặt câu với mordant

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Mordant trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The comedian is known for his ______ wit, which often targets politicians.

Câu 2In natural dyeing, a ______ helps the colour stay in the cloth.

Câu 3The word “mordant” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu mordant vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena