Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

mountebank

uk/ˈmaʊn.tɪ.bæŋk/us/ˈmaʊn.t̬ə.bæŋk/

Mountebank là danh từ cổ, văn chương, chỉ kẻ bịp bợm, lang băm, người hay lừa người khác bằng lời lẽ hoa mỹ. Mang ý chê rất nặng.

Nghĩa của mountebank

  1. 1
    KẺ BỊP BỢMC2văn chương, cũ, chê[C]

    kẻ bịp bợm, tay lừa đảo, lang băm

    Người hay lừa người khác bằng lời hứa hão hoặc nói dối để kiếm tiền hay danh tiếng.

    a person who tricks people, especially to get their money

    • The newspaper called the politician a mountebank who promised everything and delivered nothing.Tờ báo gọi ông chính trị gia là kẻ bịp bợm, hứa đủ thứ mà chẳng làm gì.
    • In the old days, mountebanks sold fake medicine at village markets.Ngày xưa bọn lang băm bán thuốc giả ở chợ làng.
    • Don't listen to that mountebank selling miracle diets online.Đừng nghe tay bịp bợm bán chế độ ăn kiêng thần kỳ trên mạng.

Mountebank đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + mountebank

  • a political mountebankkẻ bịp bợm chính trị
  • a mere mountebankchỉ là tay bịp bợm
  • a travelling mountebanklang băm đi rong

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • mountebankdanh từ

    kẻ bịp bợm

  • mountebankerydanh từ

    trò bịp bợm (hiếm)

    the mountebankery of fake healers

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • charlatanlang băm, kẻ giả danh có chuyên môn; thông dụng hơn
  • quacklang băm (về y tế), thân mật
  • con artistkẻ lừa đảo, hiện đại, thân mật
  • fraudkẻ lừa đảo; sự gian lận

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    mountainbank

    mountebank

    Không liên quan đến mountain; viết moun-te-bank.

  2. 2

    mountebank = ngân hàng trên núi

    mountebank = kẻ bịp bợm

    Bank ở đây là ghế băng (từ tiếng Ý banco), không phải ngân hàng.

Tự đặt câu với mountebank

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Mountebank trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The so-called doctor turned out to be a ______ selling coloured water as medicine.

Câu 2Which word is closest in meaning to “mountebank”?

Câu 3The word “mountebank” is most likely to appear in ______.

Học tiếp

Lưu mountebank vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena