Nghĩa của mutiny
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BINH BIẾNC2[C, U]
cuộc nổi loạn (của lính, thủy thủ), binh biến
Binh lính hoặc thủy thủ cùng nhau chống lệnh và lật đổ sĩ quan chỉ huy.
a situation in which soldiers or sailors refuse to obey their officers and try to take control
- The sailors started a mutiny against the cruel captain.Thủy thủ nổi loạn chống lại viên thuyền trưởng tàn ác.
- There was a mutiny at the army base last night.Đêm qua có binh biến ở căn cứ quân sự.
- The captain was afraid of mutiny on the long voyage.Thuyền trưởng sợ thủy thủ nổi loạn trên chuyến đi dài.
- 2CHỐNG LẠI LÃNH ĐẠOC2thân mật, đùa[C, U]
sự chống đối, sự bất tuân
Một nhóm người công khai chống lại người lãnh đạo hay quyết định của cấp trên.
a refusal by a group to obey the person in charge
- There was almost a mutiny in class when the teacher cancelled the trip.Cả lớp suýt “nổi loạn” khi cô giáo hủy chuyến đi.
- 3NỔI LOẠN (ĐT)động từC2[I] mutiny against someone
nổi loạn, làm binh biến
Cùng nhau từ chối nghe lệnh và chống lại chỉ huy.
to refuse to obey people in authority
- The crew mutinied and took over the ship.Thủy thủ đoàn nổi loạn và chiếm con tàu.
Mutiny đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + mutiny
- lead a mutinycầm đầu cuộc nổi loạn
- start a mutinybắt đầu nổi loạn
- put down / crush a mutinydẹp cuộc nổi loạn
tính từ / danh từ + mutiny
- army mutinybinh biến trong quân đội
- open mutinynổi loạn công khai
- near mutinysuýt nổi loạn
Mutiny đi với giới từ gì?
- a mutiny against + aicuộc nổi loạn chống ai
a mutiny against the officers
- mutiny on + tàunổi loạn trên tàu
mutiny on the ship
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- rebellioncuộc nổi dậy nói chung
- revoltcuộc khởi nghĩa, nổi dậy
- uprisingcuộc nổi dậy của dân chúng
- insurrectioncuộc khởi nghĩa, rất trang trọng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The sailors mutinyed.
The sailors mutinied.
Phụ âm + y → đổi y thành i rồi thêm -ed.
- 2
a mutiny to the captain
a mutiny against the captain
Chống lại ai dùng against.
- 3
The mutinies were arrested.
The mutineers were arrested.
Người nổi loạn là mutineer, mutiny là cuộc nổi loạn.
Tự đặt câu với mutiny
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
