Từ điển Anh–Việt · động từ · B2

navigate

uk/ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/us/ˈnæv.ə.ɡeɪt/

Navigate là động từ, nghĩa là tìm đường, lái (tàu, máy bay), hoặc di chuyển giữa các trang web, ứng dụng. Nghĩa bóng: xoay xở qua một tình huống khó.

Nghĩa của navigate

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TÌM ĐƯỜNGB2[I, T] navigate (sth)

    tìm đường, định hướng

    Tìm ra đường đi bằng bản đồ, la bàn hay GPS.

    to find the way to get somewhere

    • We used Google Maps to navigate around Huế.Tụi mình dùng Google Maps để đi lại ở Huế.
    • Sailors used the stars to navigate at night.Thủy thủ ngày xưa nhìn sao để tìm đường ban đêm.
    • It's hard to navigate the old streets without a map.Không có bản đồ thì khó mà đi trong mấy con phố cổ.
  2. 2
    DÙNG WEB, ỨNG DỤNGB2[I, T] navigate (around/through) sth

    di chuyển, thao tác (trên web, app)

    Chuyển qua lại giữa các trang, mục trên máy tính hay điện thoại.

    to move around a website, app or computer program

    • The school website is easy to navigate.Trang web của trường rất dễ dùng.
    • Click the arrows to navigate between pages.Bấm vào mũi tên để chuyển trang.
  3. 3
    LÁI, ĐI QUAC1[T] navigate sth

    lái, điều khiển (tàu, thuyền) đi qua

    Lái tàu, thuyền hay đi qua một chỗ khó đi.

    to steer a ship or go through a difficult place

    • The boat navigated the narrow river carefully.Con thuyền đi chầm chậm qua khúc sông hẹp.
  4. 4
    XOAY XỞC1[T] navigate sth

    xoay xở, vượt qua (tình huống khó)

    Xử lý khéo một tình huống phức tạp.

    to deal with a difficult situation successfully

    • Teenagers have to navigate a lot of pressure at school.Tuổi teen phải xoay xở với đủ thứ áp lực ở trường.

Navigate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ / cụm + navigate

  • easy / difficult to navigatedễ / khó dùng, dễ / khó tìm đường
  • navigate safelyđi lại an toàn
  • navigate successfullyvượt qua thành công

navigate + danh từ

  • navigate a website / appdùng trang web / ứng dụng
  • navigate the streetsđi lại trên phố
  • navigate the systemxoay xở trong hệ thống
  • navigate a crisisvượt qua khủng hoảng

Navigate đi với giới từ gì?

  • navigate through + sthđi qua, xoay xở qua

    navigate through the menu

  • navigate around + sthđi lại quanh

    navigate around the city

  • navigate by + sthđịnh hướng bằng cái gì

    navigate by the stars

  • navigate to + trang/nơiđi đến

    navigate to the home page

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • navigateđộng từ

    tìm đường; điều hướng

  • navigationdanh từ

    sự định hướng; điều hướng

    a navigation app

  • navigatordanh từ

    hoa tiêu, người dẫn đường

    She acted as navigator on the trip.

  • navigabletính từ

    tàu thuyền đi được

    a navigable river

  • navigationaltính từ

    thuộc về định hướng

    navigational tools

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • find your waytìm đường, thân mật hơn
  • steerlái, cầm lái
  • browselướt web, không nhấn vào việc tìm đường
  • get aroundđi lại, thân mật
  • handlexử lý (tình huống)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The app is easy to navigation.

    The app is easy to navigate.

    Sau “to” cần động từ navigate.

  2. 2

    a navigate app

    a navigation app

    Danh từ ghép: navigation app.

  3. 3

    navigate in the website

    navigate the website / navigate around the website

    Navigate dùng trực tiếp với tân ngữ hoặc với around/through.

Tự đặt câu với navigate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Navigate trong đề thi

47/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 2/10 năm (2022, 2023) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2023 · navigate là một phương án nhiễu

“Kenya (Adapted from Navigate)”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2023 · navigate nằm trong bài đọc, đề bài

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2022 · navigate nằm trong bài đọc, đề bài

“(Adapted from Navigate)”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A good website should be easy to ______.

Câu 2Most drivers today use a GPS ______ system.

Câu 3In the past, sailors navigated ______ the stars.

Học tiếp

Lưu navigate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena