Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

nestle

uk/ˈnes.əl/us/ˈnes.əl/

Nestle là động từ, nghĩa là rúc vào, nép vào chỗ ấm áp, hoặc (nơi chốn) nằm nép mình giữa núi, đồi, cây. Hay dùng ở dạng bị động: be nestled in/among.

Nghĩa của nestle

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NẰM NÉPC1[I] + giới từ; thường bị động

    nằm nép mình, nằm lọt giữa

    (Nhà, làng, thị trấn) nằm ở chỗ được che chắn, giữa núi đồi hay cây cối.

    to be in a sheltered position, for example between hills or trees

    • The village nestles in a quiet valley between two mountains.Ngôi làng nằm nép mình trong thung lũng yên tĩnh giữa hai ngọn núi.
    • Our homestay was nestled among rice fields.Homestay tụi mình nằm lọt giữa những cánh đồng lúa.
    • Sa Pa town is nestled high in the mountains of northern Vietnam.Thị xã Sa Pa nằm nép mình trên núi cao vùng Tây Bắc.
  2. 2
    RÚC VÀOC2[I, T] + giới từ

    rúc vào, nép vào, sà vào

    Nằm hay ngồi sát vào ai, vật gì một cách ấm áp, thoải mái.

    to move into a warm, comfortable position, often close to someone

    • The kitten nestled against my arm and fell asleep.Con mèo con rúc vào tay mình rồi ngủ mất.
    • She nestled her head on her mum's shoulder.Cô bé tựa đầu lên vai mẹ.

Nestle đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm bị động

  • be nestled in / amongnằm nép giữa
  • nestled in the hillsnằm giữa đồi núi
  • nestled at the foot ofnằm dưới chân (núi)

X + giới từ

  • nestle againstnép vào
  • nestle intorúc vào
  • nestle downnằm cuộn tròn

Nestle đi với giới từ gì?

  • nestle in / among / between + Nnằm nép trong/giữa

    The cottage nestles among tall pines.

  • nestle against / into + Nrúc, nép vào

    The baby nestled into her arms.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • nestdanh từ

    tổ chim

    Birds build nests in spring.

  • nestleđộng từ

    nép, rúc vào

  • nestledtính từ

    nằm nép mình

    a nestled village

  • nestlingdanh từ

    chim non (chưa rời tổ)

    The nestlings are waiting for food.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • snugglerúc vào cho ấm, thân mật
  • cuddleôm ấp, âu yếm
  • huddleco cụm lại (vì lạnh, sợ)
  • be tucked awaynằm khuất, nép kín đáo

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    /ˈnes.təl/

    /ˈnes.əl/

    Chữ t câm, giống castle, listen.

  2. 2

    The village nestled by the mountains.

    The village is nestled among / in the mountains.

    Nestle thường đi với in/among/between, ý nằm giữa, được che chắn.

  3. 3

    nestel

    nestle

    Đuôi viết -tle.

Tự đặt câu với nestle

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Nestle trong đề thi

4/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The small hotel is ______ among the pine trees.

Câu 2The puppy nestled ______ its mother to keep warm.

Câu 3Chữ nào câm trong từ “nestle”?

Học tiếp

Lưu nestle vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena