Nghĩa của nominally
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TRÊN DANH NGHĨAC2
trên danh nghĩa, về hình thức
Theo tên gọi, chức danh hay giấy tờ thì là vậy, nhưng thực tế không hẳn.
officially or in name, but not in reality
- The king is nominally the head of state, but the prime minister runs the country.Nhà vua trên danh nghĩa là nguyên thủ, nhưng thủ tướng mới điều hành đất nước.
- The club is nominally open to everyone, yet only seniors ever join.Câu lạc bộ trên danh nghĩa mở cho mọi người, nhưng chỉ toàn học sinh lớp 12 tham gia.
- Lan is nominally in charge of the project, but her boss makes every decision.Lan đứng tên phụ trách dự án, nhưng sếp mới là người quyết hết.
- 2RẤT NHỎtrang trọng
(mức) tượng trưng, rất ít
Ở mức rất thấp, gần như chỉ để cho có.
to a very small degree; in a very small amount
- Tickets are nominally priced at 10,000 dong for students.Vé cho học sinh chỉ có giá tượng trưng 10.000 đồng.
- 3KỸ THUẬTchuyên ngành
theo thông số danh định
Theo con số thiết kế, con số tiêu chuẩn ghi trên thiết bị.
according to the planned or standard value
- The battery is nominally rated at 3.7 volts.Pin có điện áp danh định 3,7 vôn.
Nominally đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
nominally + tính từ
- nominally independentđộc lập trên danh nghĩa
- nominally freemiễn phí trên danh nghĩa
- nominally Christian / Buddhisttheo đạo trên danh nghĩa
nominally + động từ / cụm danh từ
- nominally in chargephụ trách trên danh nghĩa
- nominally in controlnắm quyền trên danh nghĩa
- nominally the leaderlãnh đạo trên danh nghĩa
Nominally đi với giới từ gì?
- nominally + but (in reality / actually)trên danh nghĩa… nhưng thực tế…
The firm is nominally private but actually controlled by the state.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- nominaltính từ
danh nghĩa; tượng trưng; (ngữ pháp) thuộc danh từ
They charge a nominal fee.
- nominallytrạng từ
trên danh nghĩa
- nominateđộng từ
đề cử, bổ nhiệm
She was nominated for the award.
- nominationdanh từ
sự đề cử
He got three Oscar nominations.
- nomineedanh từ
người được đề cử
The nominees were announced today.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- officiallychính thức, không nhất thiết hàm ý thực tế khác đi
- in name onlycụm thân mật hơn, nghĩa gần như y hệt
- supposedlyđược cho là, hàm ý nghi ngờ
- trái nghĩa: actually / in realitythực ra, trên thực tế
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
nominaly
nominally
Tính từ nominal + -ly nên có hai chữ l.
- 2
He is the leader nominal.
He is nominally the leader.
Trạng từ nominally đứng trước cụm danh từ; nominal là tính từ, phải đứng trước danh từ.
- 3
nominally (= hầu như, gần như)
almost
Đừng nhầm với gần như; nominally là “trên danh nghĩa”.
Tự đặt câu với nominally
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
