Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

noose

uk/nuːs/us/nuːs/

Noose là danh từ chỉ cái thòng lọng: vòng dây có nút trượt, kéo thì thắt chặt lại. Thường gợi tới việc treo cổ hoặc bắt thú; nghĩa bóng là thứ trói buộc, đe dọa ai.

Nghĩa của noose

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THÒNG LỌNGC2[C]

    thòng lọng, vòng dây thắt

    Vòng dây buộc bằng nút trượt, càng kéo thì càng thắt chặt; dùng để bắt thú hoặc treo cổ.

    a loop of rope with a knot that becomes tighter when the rope is pulled

    • The cowboy threw a noose over the horse's head.Anh cao bồi quăng thòng lọng vào đầu con ngựa.
    • Hunters use a wire noose to catch rabbits.Thợ săn dùng thòng lọng dây thép để bẫy thỏ.
    • In the old film, the prisoner stood with a noose around his neck.Trong phim cũ, tù nhân đứng với chiếc thòng lọng quanh cổ.
  2. 2
    SỰ TRÓI BUỘC[singular]

    sự trói buộc, vòng vây (nghĩa bóng)

    Điều gì đó hạn chế, đe dọa ai hoặc đang siết chặt dần.

    something that limits someone or is likely to destroy them

    • The police noose is tightening around the gang.Vòng vây của cảnh sát đang siết dần quanh băng nhóm.

Noose đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + noose

  • tie / make a noosethắt thòng lọng
  • tighten the noosesiết thòng lọng / siết vòng vây
  • slip a noose over sthtròng thòng lọng vào

cụm hay gặp

  • a noose around sb's neckthòng lọng quanh cổ (gánh nặng đè lên ai)
  • the hangman's noosedây thòng lọng của đao phủ
  • the noose is tighteningvòng vây đang siết lại

Noose đi với giới từ gì?

  • noose around / round + sththòng lọng quanh cái gì

    a noose around the deer's leg

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • loopvòng, khuyên (không nhất thiết thắt lại)
  • lassodây thòng lọng của cao bồi
  • snarebẫy thòng lọng bắt thú
  • knotnút buộc

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    nose

    noose

    Nose /nəʊz/ là cái mũi; noose /nuːs/ là thòng lọng.

  2. 2

    noose on his neck

    noose around his neck

    Vòng quanh cổ dùng around.

Tự đặt câu với noose

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Noose trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The cowboy caught the calf with a ______ made of rope.

Câu 2As more evidence was found, the ______ tightened around the corrupt officials.

Câu 3Choose the word whose underlined part is pronounced differently: n(oo)se, f(oo)d, b(oo)k, m(oo)n

Học tiếp

Lưu noose vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena