Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

nutmeg

uk/ˈnʌt.meɡ/us/ˈnʌt.meɡ/

Nutmeg là danh từ, nghĩa chính là hạt nhục đậu khấu, một loại gia vị thơm. Trong bóng đá, nutmeg còn là động tác xâu kim (đá bóng qua giữa hai chân đối thủ).

Nghĩa của nutmeg

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GIA VỊC2[C, U]

    hạt nhục đậu khấu

    Hạt cứng, thơm của một loại cây nhiệt đới, thường được bào nhỏ để làm gia vị cho bánh, đồ uống, món hầm.

    a hard seed that is used as a spice, usually grated

    • Add a pinch of nutmeg to the soup.Cho một chút nhục đậu khấu vào món súp.
    • Mum grated some nutmeg over the eggnog.Mẹ bào ít nhục đậu khấu rắc lên ly sữa trứng.
    • Nutmeg and cinnamon give the cake a warm smell.Nhục đậu khấu với quế làm bánh thơm ấm.
  2. 2
    BÓNG ĐÁAnh-Anh, thân mật[C]

    pha xâu kim

    Pha đi bóng qua giữa hai chân cầu thủ đối phương rồi lấy lại bóng.

    in football, kicking the ball between an opponent's legs

    • The crowd cheered his cheeky nutmeg.Khán giả reo hò khi cậu ấy xâu kim tinh quái.
  3. 3
    XÂU KIMđộng từAnh-Anh, thân mật[T] · nutmegged, nutmegging

    xâu kim (đối thủ)

    Đá bóng qua giữa hai chân đối thủ.

    to kick the ball between an opponent's legs

    • Minh nutmegged the defender and scored.Minh xâu kim hậu vệ rồi ghi bàn.

Nutmeg đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

lượng + nutmeg

  • a pinch of nutmegmột nhúm nhục đậu khấu
  • a grating of nutmegmột ít nhục đậu khấu bào
  • a whole nutmegmột hạt nhục đậu khấu nguyên

tính từ / động từ + nutmeg

  • ground nutmegnhục đậu khấu xay
  • freshly grated nutmegnhục đậu khấu mới bào
  • sprinkle / add nutmegrắc / thêm nhục đậu khấu

Nutmeg đi với giới từ gì?

  • sprinkle with nutmegrắc nhục đậu khấu lên

    Sprinkle the milk with nutmeg.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • nutmegdanh từ

    nhục đậu khấu; pha xâu kim

  • nutmegđộng từ

    xâu kim

  • nutdanh từ

    hạt, quả hạch

    I'm allergic to nuts.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • macevỏ áo hạt nhục đậu khấu, gia vị khác
  • cinnamonquế, gia vị hay dùng chung
  • spicegia vị nói chung

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    nutmet

    nutmeg

    Âm cuối là /ɡ/: nutmeg.

  2. 2

    He nutmeged the goalkeeper.

    He nutmegged the goalkeeper.

    Gấp đôi chữ g khi thêm -ed/-ing.

Tự đặt câu với nutmeg

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Nutmeg trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The recipe says to add a pinch of ______ to the cake mix.

Câu 2In football, a “nutmeg” is when a player ______.

Câu 3The striker ______ the defender before shooting.

Học tiếp

Lưu nutmeg vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena