Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

obstinate

uk/ˈɒb.stɪ.nət/us/ˈɑːb.stə.nət/

Obstinate là tính từ, nghĩa là bướng bỉnh, cố chấp, nhất định không chịu đổi ý dù người khác khuyên can. Cũng dùng cho vấn đề dai dẳng, khó giải quyết.

Nghĩa của obstinate

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BƯỚNG BỈNHC2thường mang nghĩa chê

    bướng bỉnh, cố chấp, ương ngạnh

    Nhất quyết giữ ý mình, không chịu nghe ai, dù biết là mình có thể sai.

    refusing to change your opinion or behaviour even when you should

    • My grandfather is too obstinate to see a doctor.Ông mình cố chấp lắm, nhất định không chịu đi khám.
    • She gave an obstinate refusal to apologise.Cô ấy một mực không chịu xin lỗi.
    • Don't be so obstinate – just listen to me for a minute!Đừng bướng thế, nghe mình nói một phút thôi!
  2. 2
    DAI DẲNGC2[usually before noun]

    dai dẳng, khó trị

    Dùng cho vấn đề, bệnh tật, vết bẩn khó xử lý, mãi không hết.

    difficult to deal with, remove or cure

    • Mum used vinegar to remove the obstinate stain.Mẹ dùng giấm để tẩy vết bẩn cứng đầu.
    • He had an obstinate cough all winter.Cả mùa đông anh ấy bị ho dai dẳng.

Obstinate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + obstinate

  • very / extremely obstinaterất cứng đầu
  • rather obstinatekhá bướng

obstinate + danh từ

  • obstinate childđứa trẻ bướng bỉnh
  • obstinate refusalsự một mực từ chối
  • obstinate silencesự im lặng lì lợm
  • obstinate stainvết bẩn cứng đầu

Obstinate đi với giới từ gì?

  • obstinate in + V-ing / Ncố chấp trong việc gì

    He was obstinate in his refusal to help.

  • obstinate about + Nbướng về chuyện gì

    She's obstinate about her diet.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • obstinatetính từ

    bướng bỉnh

  • obstinatelytrạng từ

    một cách cố chấp

    He obstinately refused to move.

  • obstinacydanh từ

    tính bướng bỉnh, sự cố chấp

    Her obstinacy annoyed everyone.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • stubbornbướng, thông dụng nhất, đôi khi khen (kiên trì)
  • headstrongương bướng, làm theo ý mình bất chấp
  • inflexiblekhông linh hoạt, cứng nhắc
  • trái nghĩa: flexible / open-mindedlinh hoạt, cởi mở

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    obstinacity

    obstinacy

    Danh từ của obstinate là obstinacy.

  2. 2

    He is obstinate to change his mind.

    He obstinately refuses to change his mind.

    Obstinate không đi với to-infinitive kiểu này.

  3. 3

    obstinated

    obstinate

    Obstinate là tính từ gốc, không thêm -d.

Tự đặt câu với obstinate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Obstinate trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Everyone was annoyed by his ______; he never admits he's wrong.

Câu 2My little brother is so ______ – he won't eat anything green.

Câu 3She ______ refused to apologise, even after her mum asked her twice.

Học tiếp

Lưu obstinate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena