Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

occupancy

uk/ˈɒk.jə.pən.si/us/ˈɑː.kjə.pən.si/

Occupancy là danh từ không đếm được, nghĩa là việc có người ở/sử dụng một căn phòng, tòa nhà, hoặc tỉ lệ phòng có khách. Hay gặp trong ngành khách sạn: occupancy rate.

Nghĩa của occupancy

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TỈ LỆ PHÒNGC1[U]

    tỉ lệ sử dụng (phòng, chỗ), công suất phòng

    Mức độ phòng khách sạn, ghế, giường… đang có người dùng, thường tính bằng phần trăm.

    the amount of rooms, seats or space that is being used

    • Hotel occupancy in Đà Nẵng reached 85% during the holiday.Công suất phòng khách sạn ở Đà Nẵng lên tới 85% dịp lễ.
    • Hospitals are running at full occupancy this week.Tuần này các bệnh viện kín giường.
    • Low occupancy forced the hotel to cut prices.Ít khách quá nên khách sạn phải giảm giá.
  2. 2
    VIỆC Ởtrang trọng, luật[U]

    việc cư trú, quyền sử dụng (nhà, đất)

    Việc sống hoặc sử dụng một tòa nhà, mảnh đất trong một khoảng thời gian.

    the fact of living in or using a building or land

    • The flats will be ready for occupancy in June.Các căn hộ sẽ sẵn sàng để dọn vào ở vào tháng Sáu.
    • Maximum occupancy of this lift is 10 people.Thang máy này chở tối đa 10 người.

Occupancy đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

occupancy + danh từ

  • occupancy ratetỉ lệ lấp đầy, công suất phòng
  • occupancy levelmức độ sử dụng
  • occupancy permitgiấy phép đưa vào sử dụng

tính từ + occupancy

  • full occupancykín chỗ, kín phòng
  • high / low occupancytỉ lệ cao / thấp
  • single / double occupancyphòng một người / hai người
  • maximum occupancysức chứa tối đa

Occupancy đi với giới từ gì?

  • occupancy of + nơi chốnviệc sử dụng nơi nào

    the occupancy of the building

  • ready for occupancysẵn sàng để vào ở

    The house is ready for occupancy.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • occupyđộng từ

    chiếm, ở, sử dụng

    Is this seat occupied?

  • occupantdanh từ

    người ở, người sử dụng

    the previous occupant of the flat

  • occupancydanh từ

    việc sử dụng; tỉ lệ lấp đầy

  • occupationdanh từ

    nghề nghiệp; sự chiếm đóng

    What is your occupation?

  • occupiedtính từ

    có người, bận

    The toilet is occupied.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • occupationsự chiếm đóng (quân sự) hoặc nghề nghiệp; khác nghĩa chính của occupancy
  • residenceviệc cư trú, trang trọng
  • capacitysức chứa, số tối đa có thể chứa

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    occupancy (nghề nghiệp)

    occupation

    Nghề nghiệp là occupation, không phải occupancy.

  2. 2

    ocupancy

    occupancy

    Hai chữ c ở đầu: occ-.

  3. 3

    an occupancy rate of 90 percents

    an occupancy rate of 90 percent

    Percent sau số không thêm -s.

Tự đặt câu với occupancy

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Occupancy trong đề thi

8/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The hotel's ______ rate rose to 80% in December.

Câu 2The new apartments will be ready ______ occupancy next month.

Câu 3Tìm lỗi sai: Please (A) write your (B) occupancy (C) on the (D) form, such as teacher or nurse.

Học tiếp

Lưu occupancy vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena