Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

opacity

uk/əʊˈpæs.ə.ti/us/oʊˈpæs.ə.t̬i/

Opacity là danh từ, nghĩa chính là độ đục, độ mờ (ánh sáng không xuyên qua được). Nghĩa bóng là sự khó hiểu, thiếu minh bạch. Thường không đếm được.

Nghĩa của opacity

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐỘ ĐỤCC2[U]

    độ đục, độ mờ, độ chắn sáng

    Mức độ một vật chặn ánh sáng, không cho ánh sáng đi qua, khiến mình không nhìn xuyên qua được.

    the quality of not letting light pass through

    • The opacity of the glass makes the bathroom more private.Kính mờ nên phòng tắm kín đáo hơn.
    • Set the layer opacity to 50% so you can see the photo underneath.Chỉnh độ mờ của lớp xuống 50% để thấy ảnh bên dưới.
    • Doctors check the opacity of the lens to diagnose cataracts.Bác sĩ kiểm tra độ đục của thủy tinh thể để chẩn đoán bệnh đục thủy tinh thể.

    Lưu ý · Trong phần mềm thiết kế, opacity 100% là đục hoàn toàn, 0% là trong suốt hoàn toàn.

  2. 2
    KHÓ HIỂUC2trang trọng[U]

    sự khó hiểu, sự tối nghĩa; sự thiếu minh bạch

    Khi một văn bản, cách nói hay một hệ thống quá rắc rối hoặc che giấu thông tin, khiến người ta không hiểu được.

    the quality of being difficult to understand or not open and clear

    • Critics complained about the opacity of the new tax rules.Giới phê bình phàn nàn rằng luật thuế mới quá khó hiểu.
    • The opacity of the company's accounts worried investors.Sổ sách công ty thiếu minh bạch khiến nhà đầu tư lo lắng.

Opacity đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + opacity

  • full / complete opacityđục hoàn toàn
  • low / high opacityđộ mờ thấp / cao
  • partial opacityđục một phần

động từ + opacity

  • reduce / lower the opacitygiảm độ mờ
  • increase the opacitytăng độ đục
  • adjust the opacitychỉnh độ mờ

opacity + of + danh từ

  • the opacity of the glassđộ đục của kính
  • the opacity of the systemsự thiếu minh bạch của hệ thống
  • the opacity of the languagesự tối nghĩa của ngôn ngữ

Opacity đi với giới từ gì?

  • the opacity of + danh từđộ đục / sự khó hiểu của cái gì

    The opacity of the water made it hard to see the fish.

  • set the opacity to + %chỉnh độ mờ về bao nhiêu

    Set the opacity to 30%.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • opaquetính từ

    đục, không trong suốt; khó hiểu

    The bottle is made of opaque plastic.

  • opaquelytrạng từ

    một cách tối nghĩa

    He spoke opaquely about his plans.

  • opacitydanh từ

    độ đục; sự khó hiểu

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • cloudinessđộ đục, vẩn đục, hay nói về nước hoặc chất lỏng
  • obscuritysự tối nghĩa, khó hiểu, thiên về văn bản, ý tưởng
  • murkinesssự đục ngầu, tối tăm; nghĩa bóng là mờ ám
  • trái nghĩa: transparencyđộ trong suốt; sự minh bạch

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The glass has a high opaque.

    The glass has a high opacity.

    Opaque là tính từ; sau “a high” cần danh từ opacity.

  2. 2

    opasity

    opacity

    Viết bằng c: o-p-a-c-i-t-y.

  3. 3

    The rules are very opacity.

    The rules are very opaque.

    Sau “very” cần tính từ opaque, không dùng danh từ.

Tự đặt câu với opacity

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Opacity trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The bathroom window is made of ______ glass so nobody can see in.

Câu 2In the app, lower the ______ of the logo so it looks softer.

Câu 3Investors were worried by the ______ of the company's finances; nobody knew where the money went.

Học tiếp

Lưu opacity vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena