Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

oriental

uk/ˌɔː.riˈen.təl/us/ˌɔːr.iˈen.t̬əl/

Oriental là tính từ, nghĩa là thuộc phương Đông (nhất là Đông Á). Từ này nghe đã cũ và có thể bị coi là xúc phạm khi dùng để chỉ người.

Nghĩa của oriental

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    PHƯƠNG ĐÔNGC1cũ, có thể xúc phạm khi chỉ người

    thuộc phương Đông

    Liên quan tới các nước phương Đông, nhất là Trung Quốc, Nhật Bản và các nước Đông Á.

    connected with the countries of East Asia (now often considered offensive about people)

    • The museum has a large collection of oriental art.Bảo tàng có một bộ sưu tập lớn về nghệ thuật phương Đông.
    • They bought an oriental rug for the living room.Họ mua một tấm thảm kiểu phương Đông cho phòng khách.
    • The restaurant serves oriental dishes.Nhà hàng phục vụ các món ăn phương Đông.

    Lưu ý · Khi nói về người, dùng Asian, East Asian hoặc tên quốc gia cụ thể (Vietnamese, Korean…).

  2. 2
    DANH TỪ (CŨ)danh từxúc phạm[C]

    người phương Đông

    Cách gọi người châu Á ngày xưa, hiện bị coi là xúc phạm, không nên dùng.

    an old word for a person from East Asia, now offensive

    • Today we say “Asian people”, not “Orientals”.Ngày nay người ta nói “người châu Á”, không nói “Orientals”.

Oriental đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + danh từ

  • oriental artnghệ thuật phương Đông
  • oriental rug / carpetthảm phương Đông
  • oriental mediciney học phương Đông
  • oriental studiesngành Đông phương học

cụm thường gặp

  • oriental stylephong cách phương Đông
  • oriental culturevăn hóa phương Đông

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • orientdanh từ

    phương Đông (the Orient, cũ)

    travel to the Orient

  • orientđộng từ

    định hướng

    orient yourself

  • orientaltính từ

    thuộc phương Đông

  • orientationdanh từ

    sự định hướng; buổi định hướng

    student orientation week

  • orientalismdanh từ

    chủ nghĩa Đông phương (học thuật)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • Asianchâu Á, cách nói chuẩn ngày nay
  • East AsianĐông Á, cụ thể hơn
  • Easternphương Đông, trung tính
  • trái nghĩa: Western / occidentalphương Tây

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    My friend is an oriental.

    My friend is Asian / Vietnamese.

    Dùng oriental chỉ người là xúc phạm; dùng Asian hoặc quốc tịch cụ thể.

  2. 2

    orientel

    oriental

    Đuôi viết -al.

  3. 3

    oriantal

    oriental

    Viết “orien-”, giống orient.

Tự đặt câu với oriental

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Oriental trong đề thi

5/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The professor teaches ______ studies, focusing on Chinese and Japanese history.

Câu 2Which is the most polite way to describe a person from Korea?

Câu 3All new students must attend an ______ session in the first week.

Học tiếp

Lưu oriental vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena