Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

outflank

uk/ˌaʊtˈflæŋk/us/ˌaʊtˈflæŋk/

Outflank là ngoại động từ, nghĩa đen (quân sự) là đánh vòng sườn, bọc sườn quân địch. Nghĩa bóng là đi trước, giành lợi thế hơn đối thủ, nhất là trong chính trị, kinh doanh.

Nghĩa của outflank

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐÁNH BỌC SƯỜNC2quân sự[T]

    đánh vòng sườn, bọc sườn

    Di chuyển vòng ra cạnh hay sau lưng quân địch để tấn công.

    to move around the side of an enemy army in order to attack it

    • The army outflanked the enemy and attacked from behind.Quân đội đánh vòng sườn rồi tấn công từ phía sau.
    • They tried to outflank the defensive line.Họ cố bọc sườn tuyến phòng thủ.
    • The general's plan was to outflank the city from the north.Kế hoạch của vị tướng là đánh vòng phía bắc thành phố.
  2. 2
    GIÀNH LỢI THẾchính trị, kinh doanh[T]

    qua mặt, giành lợi thế hơn

    Làm gì đó khéo hơn để vượt đối thủ, nhất là bằng cách chiếm lấy lập trường của họ.

    to gain an advantage over a rival, often by doing something unexpected

    • The small start-up outflanked the big companies with a cheaper app.Công ty khởi nghiệp nhỏ qua mặt các ông lớn bằng một ứng dụng rẻ hơn.

Outflank đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

outflank + danh từ

  • outflank the enemybọc sườn quân địch
  • outflank rivals / competitorsqua mặt đối thủ
  • outflank the oppositiongiành lợi thế trước phe đối lập

cụm cố định

  • outflank on the left / rightvượt mặt từ phía tả / hữu (chính trị)
  • attempt to outflankcố bọc sườn

Outflank đi với giới từ gì?

  • outflank sb on + vấn đềqua mặt ai về vấn đề gì

    The party outflanked its rivals on education policy.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • flankdanh từ

    sườn

    an attack on the left flank

  • flankđộng từ

    ở hai bên

    The president was flanked by guards.

  • outflankđộng từ

    bọc sườn; qua mặt

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • outmanoeuvrekhéo léo qua mặt, phổ biến hơn
  • outwitqua mặt bằng mưu trí
  • get the better ofthắng thế, thân mật hơn
  • encirclebao vây

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    outflanc

    outflank

    Kết thúc bằng -nk.

  2. 2

    They outflanked to the enemy.

    They outflanked the enemy.

    Ngoại động từ, không cần to.

Tự đặt câu với outflank

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Outflank trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The cavalry ______ the enemy and attacked from the side.

Câu 2Từ gần nghĩa nhất với “outflank” (nghĩa bóng):

Câu 3The singer walked onto the stage, ______ by two bodyguards.

Học tiếp

Lưu outflank vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena