Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

outmaneuver

uk/ˌaʊt.məˈnuː.vər/us/ˌaʊt.məˈnuː.vɚ/

Outmaneuver là ngoại động từ, nghĩa là “khôn khéo hơn, qua mặt được” đối thủ. Đây là cách viết Anh-Mỹ; tiếng Anh-Anh viết outmanoeuvre.

Nghĩa của outmaneuver

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    QUA MẶTC2Anh-Mỹ (Anh-Anh: outmanoeuvre)[T]

    khôn khéo hơn, qua mặt, cho ai vào thế bí

    Dùng mưu mẹo, chiến thuật giỏi hơn để giành lợi thế trước đối thủ.

    to gain an advantage over someone by being cleverer or more skilful

    • The small company outmaneuvered its bigger rivals.Công ty nhỏ đã qua mặt được các đối thủ lớn hơn.
    • Nam outmaneuvered his opponent in the final round of the chess game.Nam đi nước khôn hơn đối thủ ở ván cờ cuối.
    • The senator was outmaneuvered by her own party.Bà thượng nghị sĩ bị chính đảng của mình gài thế.
  2. 2
    QUÂN SỰ[T]

    điều quân giỏi hơn

    Di chuyển quân đội, tàu hay máy bay khéo hơn để chiếm ưu thế.

    to move troops or vehicles more skilfully than an enemy

    • The pilot outmaneuvered the enemy jet.Phi công đã lượn khéo hơn chiếc máy bay địch.

Outmaneuver đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + tân ngữ

  • outmaneuver rivals / opponentsqua mặt đối thủ
  • outmaneuver the competitionvượt lên đối thủ cạnh tranh
  • outmaneuver the enemyđiều quân giỏi hơn quân địch

trạng từ + X

  • easily outmaneuverdễ dàng qua mặt
  • politically outmaneuveredbị gài thế về chính trị

Outmaneuver đi với giới từ gì?

  • be outmaneuvered by + aibị ai qua mặt

    The team was outmaneuvered by a smarter coach.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • maneuverdanh từ

    sự điều khiển khéo; mưu kế

    It was a clever political maneuver.

  • maneuverđộng từ

    điều khiển khéo léo

    Dad maneuvered the car into a tiny space.

  • outmaneuverđộng từ

    qua mặt, khôn hơn

  • outmanoeuvređộng từ

    (Anh-Anh) qua mặt

    They outmanoeuvred the opposition.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • outwitnhấn mạnh trí thông minh hơn
  • outsmartthân mật, hay dùng khi nói
  • outplaychơi hay hơn, dùng trong thể thao
  • get the better ofcụm thông dụng, nghĩa chung là thắng thế

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    outmaneuver to his rival

    outmaneuver his rival

    Ngoại động từ, theo sau là tân ngữ, không cần giới từ.

  2. 2

    outmaneuvre

    outmaneuver / outmanoeuvre

    Không trộn hai cách viết: Mỹ là -euver, Anh là -oeuvre.

Tự đặt câu với outmaneuver

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Outmaneuver trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The young lawyer managed to ______ the more experienced team.

Câu 2Our army was ______ by a smaller but faster force.

Câu 3Từ gần nghĩa nhất với “outmaneuver”: The fox outmaneuvered the hunters.

Học tiếp

Lưu outmaneuver vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena