Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

panhandle

uk/ˈpænˌhæn.dəl/us/ˈpænˌhæn.dəl/

Panhandle (động từ, Anh-Mỹ, thân mật) nghĩa là xin tiền người qua đường trên phố. Là danh từ, nó chỉ dải đất hẹp nhô ra của một bang, như Florida Panhandle.

Nghĩa của panhandle

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    XIN TIỀNC2Anh-Mỹ, thân mật[I]

    xin tiền (người qua đường), ăn xin

    Đứng ngoài đường xin tiền người đi qua.

    to ask people for money in the street

    • A man was panhandling outside the train station.Một người đàn ông đứng xin tiền ngoài ga tàu.
    • Some cities have made it illegal to panhandle near ATMs.Một số thành phố cấm xin tiền gần cây ATM.
    • He lost his job and started panhandling to buy food.Mất việc, ông ấy bắt đầu đi xin tiền để mua đồ ăn.
  2. 2
    DẢI ĐẤTdanh từAnh-Mỹ[C]

    dải đất hẹp nhô ra (của một bang)

    Phần đất hẹp, dài nhô ra từ một vùng lớn hơn, trông như cán chảo trên bản đồ.

    a narrow piece of land that sticks out from a larger area

    • We drove along the beaches of the Florida Panhandle.Tụi mình lái xe dọc các bãi biển vùng cán chảo Florida.

Panhandle đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • the Florida Panhandlevùng cán chảo Florida
  • the Texas Panhandlevùng cán chảo Texas

panhandle + giới từ / tân ngữ

  • panhandle for money / changexin tiền / tiền lẻ
  • panhandle on the streetxin tiền ngoài phố
  • aggressive panhandlingxin tiền một cách hung hăng

Panhandle đi với giới từ gì?

  • panhandle for + Nxin cái gì

    He panhandled for change outside the shop.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • panhandleđộng từ

    xin tiền ngoài phố

  • panhandledanh từ

    dải đất hẹp nhô ra

    the Oklahoma Panhandle

  • panhandlerdanh từ

    người ăn xin

    A panhandler asked me for a dollar.

  • panhandlingdanh từ

    việc ăn xin

    Panhandling is banned here.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • begxin, ăn xin; phổ biến, Anh-Anh dùng nhiều
  • ask for moneycách nói trung tính
  • buskbiểu diễn đường phố để xin tiền (khác panhandle)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    panhandle money

    panhandle for money

    Thường đi với “for”; hoặc chỉ dùng panhandle một mình.

  2. 2

    pan handle

    panhandle

    Viết liền một từ.

  3. 3

    panhandleer

    panhandler

    Người xin tiền: panhandler.

Tự đặt câu với panhandle

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Panhandle trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A ______ asked us for spare change outside the subway.

Câu 2Từ gần nghĩa nhất với “panhandle” (động từ) là:

Câu 3The city has banned ______ near schools and bus stops.

Học tiếp

Lưu panhandle vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena