Từ điển Anh–Việt · tính từ · B2

parallel

uk/ˈpær.ə.lel/us/ˈper.ə.lel/

Parallel là tính từ (song song; tương tự, diễn ra cùng lúc), danh từ (điểm tương đồng, đường song song, vĩ tuyến) và động từ (tương tự, xảy ra cùng lúc). Tính từ hay đi với “to” hoặc “with”.

Nghĩa của parallel

6 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SONG SONGB2parallel (to/with sth)

    song song

    Hai đường thẳng luôn cách đều nhau và không bao giờ cắt nhau.

    (of lines) always the same distance apart and never meeting

    • Draw two parallel lines on the board.Vẽ hai đường thẳng song song lên bảng.
    • The road runs parallel to the river.Con đường chạy song song với dòng sông.
    • Railway tracks are parallel.Đường ray tàu hỏa song song với nhau.
  2. 2
    TƯƠNG TỰ, CÙNG LÚCC1[usually before noun]

    tương tự; diễn ra song song

    Giống nhau hoặc xảy ra cùng một lúc.

    similar or happening at the same time

    • The two companies are running parallel projects.Hai công ty đang chạy những dự án tương tự nhau.
    • In a parallel universe, maybe I'm a famous singer.Ở vũ trụ song song chắc mình là ca sĩ nổi tiếng.
  3. 3
    ĐIỂM TƯƠNG ĐỒNGdanh từC1[C] parallel between A and B

    điểm tương đồng, sự giống nhau

    Một điểm giống nhau giữa hai sự việc, hai người, hai thời kỳ.

    a similarity between two things

    • There are clear parallels between the two wars.Hai cuộc chiến có những điểm tương đồng rõ rệt.
    • Teachers often draw parallels between history and today's world.Thầy cô hay so sánh lịch sử với thế giới ngày nay.
  4. 4
    SÁNH KỊPcụm từC2trang trọngwithout parallel / unparalleled

    chưa từng có, vô song

    Không có gì sánh bằng.

    better or bigger than anything else

    • Her talent is without parallel.Tài năng của cô ấy không ai sánh bằng.
  5. 5
    TƯƠNG TỰ (ĐỘNG TỪ)động từC2trang trọng[T]

    tương tự, diễn ra song song với

    Giống hoặc xảy ra cùng lúc với cái gì.

    to be similar to or happen at the same time as something

    • The rise in prices paralleled the rise in wages.Giá cả tăng song song với tiền lương.
  6. 6
    VĨ TUYẾNdanh từđịa lý[C]

    vĩ tuyến

    Đường tưởng tượng trên bản đồ chạy song song với đường xích đạo.

    a line of latitude

    • Vietnam was divided at the 17th parallel.Việt Nam từng bị chia cắt ở vĩ tuyến 17.

Parallel đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

parallel + danh từ

  • parallel linescác đường song song
  • a parallel universe / worldvũ trụ / thế giới song song
  • parallel parkingđỗ xe song song (lề đường)
  • parallel structurecấu trúc song song (ngữ pháp)

động từ + parallel (n)

  • draw a parallel (between)so sánh, chỉ ra điểm giống
  • see / find parallelsthấy điểm tương đồng
  • have no parallelkhông gì sánh bằng

cụm cố định

  • in parallel (with)song song, đồng thời
  • run parallel tochạy song song với
  • without parallelvô song

Parallel đi với giới từ gì?

  • parallel to / with + sthsong song với…

    The street is parallel to the main road.

  • parallel between A and Bđiểm tương đồng giữa A và B

    a parallel between the two stories

  • in parallel with + sthsong song với

    The two tests were done in parallel.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • paralleltính từ

    song song; tương tự

  • paralleldanh từ

    điểm tương đồng; vĩ tuyến

    draw a parallel

  • parallelđộng từ

    tương tự, song song với

    Her story parallels mine.

  • unparalleledtính từ

    vô song, chưa từng có

    an unparalleled success

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    paralell / parrallel

    parallel

    Một r, hai l ở giữa, một l cuối.

  2. 2

    There are many parallel between the two stories.

    There are many parallels between the two stories.

    Nghĩa điểm tương đồng là danh từ đếm được, cần số nhiều.

  3. 3

    The road runs parallel the river.

    The road runs parallel to the river.

    Song song với cái gì cần “to”.

Tự đặt câu với parallel

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Parallel trong đề thi

10/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The new road runs ______ to the old railway line.

Câu 2Many historians have drawn ______ between the two economic crises.

Câu 3The team's success this season has been ______; no one has ever done better.

Học tiếp

Lưu parallel vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena