Từ điển Anh–Việt · danh từ · A2

parking

uk/ˈpɑː.kɪŋ/us/ˈpɑːr.kɪŋ/

Parking là danh từ không đếm được, nghĩa là việc đỗ xe hoặc chỗ đỗ xe. Đừng dùng “a parking” để chỉ bãi đỗ xe; người Anh nói car park, người Mỹ nói parking lot.

Nghĩa của parking

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐỖ XEA2[U]

    việc đỗ xe, sự đậu xe

    Hành động để xe ở một chỗ trong một thời gian.

    the act of leaving a vehicle in a place for a period of time

    • Parking is not allowed in front of the school gate.Không được đỗ xe trước cổng trường.
    • Parking in the city centre is really expensive.Gửi xe ở trung tâm thành phố đắt lắm.
    • Dad got a ticket for illegal parking.Bố bị phạt vì đỗ xe sai chỗ.
  2. 2
    CHỖ ĐỖ XEA2[U]

    chỗ đỗ xe, chỗ gửi xe

    Khoảng trống hoặc khu vực để đỗ xe.

    space where vehicles can be left

    • The hotel has free parking for guests.Khách sạn có chỗ đỗ xe miễn phí cho khách.
    • There's no parking near the stadium on match days.Hôm có trận đấu thì gần sân vận động không còn chỗ đỗ xe.

    Lưu ý · Bãi đỗ xe: car park (Anh-Anh), parking lot (Anh-Mỹ), parking garage (nhà để xe nhiều tầng, Anh-Mỹ).

Parking đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + parking

  • free parkingđỗ xe miễn phí
  • illegal parkingđỗ xe trái phép
  • limited parkingít chỗ đỗ xe
  • underground parkingbãi đỗ xe ngầm

parking + danh từ

  • parking space / spotchỗ đỗ xe
  • parking lotbãi đỗ xe (Anh-Mỹ)
  • parking ticket / finevé phạt đỗ xe
  • parking feephí gửi xe
  • parking metermáy tính tiền đỗ xe

động từ + parking

  • find parkingtìm chỗ đỗ xe
  • provide parkingcó chỗ đỗ xe
  • pay for parkingtrả tiền gửi xe

Parking đi với giới từ gì?

  • parking for + số lượng/loại xechỗ đỗ cho…

    Parking for 50 cars.

  • parking on / in + nơi chốnđỗ xe ở đâu

    No parking on the pavement.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • parkđộng từ

    đỗ xe

    You can park here.

  • parkdanh từ

    công viên

    We jog in the park.

  • parkingdanh từ

    việc đỗ xe; chỗ đỗ xe

  • parkedtính từ

    đang đỗ

    a parked car

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • car parkbãi đỗ xe (Anh-Anh), đếm được
  • parking lotbãi đỗ xe (Anh-Mỹ), đếm được
  • parking spacemột chỗ đỗ, đếm được

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    I left my bike in the parking.

    I left my bike in the car park / parking lot.

    “Parking” không đếm được, không dùng để chỉ một bãi đỗ xe cụ thể.

  2. 2

    There are no parkings here.

    There is no parking here.

    Parking không có số nhiều.

  3. 3

    No park here.

    No parking here.

    Biển cấm dùng danh động từ: No parking.

Tự đặt câu với parking

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Parking trong đề thi

57/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 2/10 năm (2022 và 2025) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2022 · parks nằm trong câu đáp án

“In Sydney, urban areas are mixed with parks and nature reserves.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · park nằm trong bài đọc, đề bài

“Residential areas were noticeably transformed, with the replacement of established terraced housing with new dwellings and the relocation of the original park.”

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2025 · parks nằm trong bài đọc, đề bài

“Once abundant parks on Oak Street and Richmond Avenue have been replaced by factories, marking a shift towards industrialisation.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1There is no ______ in this street, so we left the car near the market.

Câu 2Tìm lỗi sai: We (A) couldn't find (B) a parking (C) near (D) the cinema.

Câu 3Dad had to pay a parking ______ because he stopped on the pavement.

Học tiếp

Lưu parking vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena