Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

persecute

uk/ˈpɜː.sɪ.kjuːt/us/ˈpɝː.sə.kjuːt/

Persecute là ngoại động từ, nghĩa là ngược đãi, bức hại ai đó vì chủng tộc, tôn giáo hay quan điểm. Hay dùng ở bị động: be persecuted for something.

Nghĩa của persecute

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BỨC HẠIC2[T] · often passive: be persecuted for something

    ngược đãi, bức hại, đàn áp

    Đối xử tàn nhẫn, bất công với ai đó vì chủng tộc, tôn giáo, niềm tin chính trị của họ.

    to treat someone cruelly and unfairly because of their race, religion or beliefs

    • Many people were persecuted for their religious beliefs.Nhiều người bị bức hại vì niềm tin tôn giáo.
    • The group was persecuted by the government for years.Nhóm này bị chính quyền đàn áp suốt nhiều năm.
    • No one should be persecuted for speaking the truth.Không ai đáng bị ngược đãi chỉ vì nói sự thật.
  2. 2
    QUẤY RỐI[T]

    quấy rầy, làm phiền liên tục

    Liên tục làm phiền, gây khó chịu cho ai đó.

    to annoy or upset someone all the time

    • The singer complained about being persecuted by photographers.Ca sĩ than phiền bị cánh nhiếp ảnh săn đuổi liên tục.

Persecute đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + persecute

  • cruelly persecutedbị ngược đãi tàn nhẫn
  • systematically persecutedbị đàn áp có hệ thống
  • widely persecutedbị bức hại khắp nơi

persecuted + for

  • persecuted for religious beliefsbị bức hại vì niềm tin tôn giáo
  • persecuted for political viewsbị bức hại vì quan điểm chính trị
  • persecuted for their racebị ngược đãi vì chủng tộc

Persecute đi với giới từ gì?

  • persecute somebody for + N/V-ingbức hại ai vì

    They were persecuted for practising their religion.

  • be persecuted by + aibị ai bức hại

    Writers were persecuted by the regime.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • persecuteđộng từ

    ngược đãi, bức hại

  • persecutiondanh từ

    sự ngược đãi, sự bức hại

    They fled to escape persecution.

  • persecutordanh từ

    kẻ bức hại

    He forgave his persecutors.

  • persecutedtính từ

    bị bức hại

    a persecuted minority

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • oppressđàn áp, áp bức (thường nói về chính quyền với cả nhóm)
  • tormenthành hạ, làm khổ, nhấn mạnh nỗi đau
  • harassquấy rối, nhẹ hơn persecute
  • victimizeđối xử bất công, biến ai thành nạn nhân

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He was persecuted for stealing a car.

    He was prosecuted for stealing a car.

    Bị truy tố ra tòa vì phạm tội là prosecute; persecute là bức hại.

  2. 2

    They were persecuted because their religion.

    They were persecuted because of their religion.

    Trước danh từ dùng because of, không dùng because.

  3. 3

    They escaped the persecute.

    They escaped persecution.

    Sau động từ escape cần danh từ persecution.

Tự đặt câu với persecute

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Persecute trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Thousands of people left the country to escape ______.

Câu 2The thief was ______ and sent to prison for two years.

Câu 3In the past, many scientists were persecuted ______ their new ideas.

Học tiếp

Lưu persecute vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena