Nghĩa của persecution
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BỨC HẠIC1[U]
sự ngược đãi, sự bức hại
Việc đối xử tàn nhẫn, bất công với ai đó trong thời gian dài vì chủng tộc, tôn giáo hay chính kiến của họ.
cruel and unfair treatment of people, especially because of their race, religion or political beliefs
- Many families fled the country to escape persecution.Nhiều gia đình bỏ nước ra đi để tránh bị bức hại.
- The film tells the story of religious persecution in the 16th century.Bộ phim kể về cuộc bức hại tôn giáo ở thế kỷ 16.
- Refugees often face persecution in their home countries.Người tị nạn thường bị ngược đãi ở chính quê hương họ.
- 2QUẤY RỐI[U]
sự quấy rầy, sự o ép
Việc làm phiền, gây khó dễ cho ai liên tục.
the act of continually annoying or causing problems for someone
- He felt the constant emails from his boss were a kind of persecution.Nam thấy sếp gửi email liên tục như kiểu đang o ép mình.
Persecution đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + persecution
- religious persecutionsự bức hại tôn giáo
- political persecutionsự bức hại chính trị
- racial persecutionsự ngược đãi chủng tộc
động từ + persecution
- escape / flee persecutionchạy trốn sự bức hại
- face / suffer persecutionbị bức hại
- fear persecutionsợ bị bức hại
cụm thường gặp
- a persecution complexchứng hoang tưởng bị hại
- victims of persecutionnạn nhân bị bức hại
Persecution đi với giới từ gì?
- persecution of + nhóm ngườisự bức hại ai
the persecution of minorities
- persecution for + lý dobị bức hại vì điều gì
persecution for their beliefs
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- persecuteđộng từ
bức hại, ngược đãi
They were persecuted for their religion.
- persecutiondanh từ
sự bức hại
- persecutordanh từ
kẻ bức hại
He forgave his persecutors.
- persecutedtính từ
bị bức hại
persecuted groups
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- oppressionsự áp bức, đè nén lâu dài
- discriminationsự phân biệt đối xử, nhẹ hơn
- abusesự ngược đãi nói chung
- harassmentsự quấy rối
- prosecutionsự truy tố — KHÁC NGHĨA, dễ nhầm
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
prosecution (với nghĩa bức hại)
persecution
Prosecution là truy tố ra tòa; persecution mới là bức hại.
- 2
They were persecution.
They were persecuted.
Bị động dùng quá khứ phân từ persecuted.
- 3
persecution against Jews
persecution of Jews
Thường đi với of.
Tự đặt câu với persecution
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
