Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

pharisee

uk/ˈfær.ɪ.siː/us/ˈfer.ə.siː/

Pharisee là danh từ. Viết hoa (Pharisee) là người thuộc phái Pharisi trong Do Thái giáo cổ; viết thường là kẻ đạo đức giả, tỏ ra mình đạo đức hơn người.

Nghĩa của pharisee

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KẺ ĐẠO ĐỨC GIẢC2trang trọng, chê bai[C]

    kẻ đạo đức giả, người ra vẻ đạo đức

    Người hay rao giảng đạo đức, cho mình hơn người nhưng thật ra không sống đúng như vậy.

    a person who pretends to be morally better than others but is not

    • He's a pharisee who criticizes others but breaks every rule himself.Ông ta là loại đạo đức giả, chê người khác nhưng tự mình phạm đủ thứ luật.
    • Don't be a pharisee. Nobody is perfect.Đừng ra vẻ đạo đức thế, có ai hoàn hảo đâu.
    • The novel shows the town's leaders as a group of pharisees.Cuốn tiểu thuyết khắc họa mấy ông lớn trong thị trấn như một lũ đạo đức giả.
  2. 2
    TÔN GIÁOtôn giáo, lịch sử[C] thường viết hoa

    người Pharisi

    Thành viên một nhóm Do Thái cổ rất coi trọng việc giữ luật lệ tôn giáo, được nhắc nhiều trong Kinh Thánh.

    a member of an ancient Jewish group that strictly followed religious laws

    • In the Bible, Jesus often argued with the Pharisees.Trong Kinh Thánh, Chúa Giê-su thường tranh luận với người Pharisi.

Pharisee đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • a modern-day phariseemột kẻ đạo đức giả thời nay
  • the scribes and Phariseescác thầy thông giáo và người Pharisi
  • act like a phariseecư xử kiểu đạo đức giả

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • phariseedanh từ

    kẻ đạo đức giả; người Pharisi

  • pharisaictính từ

    đạo đức giả

    His pharisaic attitude annoyed everyone.

  • pharisaicaltính từ

    đạo đức giả

    a pharisaical speech

  • pharisaismdanh từ

    thói đạo đức giả

    the pharisaism of politicians

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • hypocritetừ thông dụng nhất cho kẻ đạo đức giả
  • self-righteous personngười tự cho mình đúng, hay phán xét
  • prigngười quá nghiêm, cứng nhắc, thích lên lớp

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    pharasee

    pharisee

    Chính tả: phar-i-see.

  2. 2

    He is very pharisee.

    He is very pharisaical.

    Pharisee là danh từ; cần tính từ pharisaical sau very.

Tự đặt câu với pharisee

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Pharisee trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The word “pharisee” in “Stop acting like a pharisee” is closest in meaning to ______.

Câu 2Everyone was tired of his ______ attitude: he judged others but cheated himself.

Câu 3In history lessons, the Pharisees were ______.

Học tiếp

Lưu pharisee vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena