Nghĩa của phew
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NHẸ NHÕMB2thân mật
phù!, may quá!
Tiếng thốt ra khi thấy nhẹ người vì chuyện xấu đã không xảy ra hoặc việc khó đã xong.
used to show you are relieved that something bad did not happen
- Phew! I thought I'd lost my phone.Phù! Tưởng mất điện thoại rồi chứ.
- Phew, the exam is finally over!Phù, cuối cùng cũng thi xong!
- Phew, that was close! The car nearly hit us.Phù, suýt nữa! Cái xe suýt đâm vào bọn mình.
- 2NÓNG, MỆTB2thân mật
phù!, ôi (nóng quá, mệt quá)
Tiếng thốt ra khi thấy rất nóng hoặc rất mệt.
used when you are very hot or tired
- Phew, it's hot in here!Phù, trong này nóng quá!
Phew đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- Phew, that was close!Phù, suýt nữa thì!
- Phew, what a relief!Phù, nhẹ cả người!
- Phew, it's hot!Phù, nóng quá!
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- whewgiống hệt phew, cách viết khác
- thank goodnessơn trời
- what a reliefnhẹ cả người
- oh noôi không (trái với nhẹ nhõm)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
Dùng “Phew” trong bài luận
Dùng “Fortunately, …”
Phew chỉ hợp khi nói chuyện, nhắn tin thân mật.
- 2
feu / few
phew
Few là ít; phew là tiếng thở phào. Đọc giống nhưng viết khác.
Tự đặt câu với phew
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
