Từ điển Anh–Việt · thán từ · B2

whew

uk/fjuː/us/fjuː/

Whew (cũng viết phew) là thán từ thân mật, nghĩa là “phù!”, dùng khi thấy nhẹ nhõm, mệt hoặc rất nóng, hoặc khi ngạc nhiên.

Nghĩa của whew

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NHẸ NHÕMB2thân mật

    phù, may quá

    Tiếng thở phào khi điều xấu không xảy ra hoặc đã qua.

    used to show you feel relieved

    • Whew, I thought I'd lost my phone!Phù, mình tưởng mất điện thoại rồi!
    • Whew! We caught the bus just in time.Phù! Kịp xe buýt rồi.
    • “The test is cancelled.” “Whew, thank goodness!”“Bài kiểm tra bị hủy rồi.” “Phù, may quá!”
  2. 2
    MỆT, NÓNGB2thân mật

    phù, ôi (mệt quá, nóng quá)

    Dùng khi thấy rất mệt hoặc rất nóng.

    used when you are tired or hot

    • Whew, it's hot in here!Phù, trong này nóng quá!
  3. 3
    NGẠC NHIÊNC1thân mật

    chà, ồ

    Thốt lên khi ngạc nhiên, thán phục.

    used to show surprise

    • Whew, that's an expensive car!Chà, xe gì mà đắt thế!

Whew đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • Whew, that was close!Phù, suýt nữa thì!
  • Whew, thank goodness!Phù, ơn trời!
  • Whew, what a day!Phù, ngày gì mà mệt thế!

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • whewthán từ

    phù

  • phewthán từ

    phù (cách viết khác, phổ biến ở Anh)

    Phew, made it!

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • phewcùng nghĩa, phổ biến hơn ở Anh-Anh
  • thank goodnessơn trời, dùng trong câu
  • wowchà (ngạc nhiên), không có ý nhẹ nhõm

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Whew! (trong bài luận trang trọng)

    Fortunately, …

    Thán từ thân mật không dùng trong văn trang trọng.

  2. 2

    whoo

    whew

    Whoo/woo là tiếng reo hò; nhẹ nhõm là whew.

Tự đặt câu với whew

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Whew trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Whew!” is usually said when you feel ______.

Câu 2Từ nào cùng nghĩa với whew?

Câu 3“The flight is on time after all.” “______, I was worried we'd miss the wedding.”

Học tiếp

Lưu whew vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena