Nghĩa của picayune
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1VẶT VÃNHC2thân mật, Anh-Mỹ
vặt vãnh, nhỏ nhặt, không đáng kể
Rất nhỏ, không quan trọng, không đáng để bận tâm.
small and not important
- Let's not argue about such picayune details.Thôi đừng cãi nhau mấy chi tiết vặt vãnh thế.
- The amount of money involved was picayune.Số tiền liên quan chẳng đáng là bao.
- Compared with climate change, these problems seem picayune.So với biến đổi khí hậu thì mấy vấn đề này nhỏ xíu.
- 2HAY BẮT BẺC2thân mật, Anh-Mỹ
hay bắt bẻ, tủn mủn
Hay soi xét, bắt lỗi những chuyện nhỏ nhặt.
too worried about small, unimportant things
- Our new manager is so picayune about where we park.Quản lý mới soi từng chỗ bọn mình đỗ xe, tủn mủn quá.
Picayune đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
picayune + danh từ
- picayune detailschi tiết vặt vãnh
- picayune matterschuyện nhỏ nhặt
- picayune complaintsnhững lời phàn nàn vặt
- picayune sumsnhững khoản tiền lặt vặt
Picayune đi với giới từ gì?
- picayune about + Nhay bắt bẻ về chuyện gì
He's picayune about grammar.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- picayunetính từ
vặt vãnh; hay bắt bẻ
- picayunedanh từ
đồng xu nhỏ; vật chẳng đáng giá
not worth a picayune
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- trivialvặt vãnh, thông dụng nhất
- pettynhỏ nhặt, hay đi với tính cách nhỏ nhen
- insignificantkhông đáng kể
- nitpickinghay bắt bẻ chuyện nhỏ
- trái nghĩa: significant / importantquan trọng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
picayoune
picayune
Chính tả: pic-a-yune.
- 2
a picayune problem of great importance
a problem of great importance
Picayune là không quan trọng, không đi với great importance.
Tự đặt câu với picayune
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
