Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

piggish

uk/ˈpɪɡ.ɪʃ/us/ˈpɪɡ.ɪʃ/

Piggish là tính từ thân mật, dùng để chê ai tham ăn, bẩn thỉu hoặc ích kỷ, thô lỗ như con lợn. Mang nghĩa xúc phạm nên cẩn thận khi dùng.

Nghĩa của piggish

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THAM ĂNC2thân mật, chê bai

    tham ăn, háu ăn, ăn uống thô lỗ

    Ăn nhiều và tham lam, không để ý tới người khác, giống con lợn.

    eating too much in a greedy way

    • Nam ate the whole pizza in a piggish way before anyone else got a slice.Nam ăn hết cả cái pizza một cách tham lam trước khi ai kịp lấy miếng nào.
    • Don't be piggish, leave some cake for your sister.Đừng có tham ăn thế, để phần bánh cho em gái chứ.
    • His piggish table manners embarrassed his parents.Kiểu ăn uống thô lỗ của nó làm bố mẹ xấu hổ.
  2. 2
    BẨN THỈUthân mật

    bẩn thỉu, bừa bộn

    Rất bẩn và bừa bãi.

    very dirty or untidy

    • The boys left the kitchen in a piggish mess.Mấy cậu con trai để bếp bừa bộn như chuồng lợn.
  3. 3
    ÍCH KỶ, THÔ LỖthân mật, chê bai

    ích kỷ, thô lỗ, cứng đầu

    Cư xử ích kỷ, khó chịu hoặc bướng bỉnh với người khác.

    selfish, rude or stubborn

    • It was piggish of him to take the best seat without asking.Anh ta tự chiếm chỗ đẹp nhất mà không hỏi ai, thật ích kỷ.

Piggish đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

piggish + danh từ

  • piggish behaviourcách cư xử thô lỗ
  • piggish eyesđôi mắt ti hí
  • piggish mannerskiểu ăn uống thô lỗ

cụm thường gặp

  • it's piggish of sb to…ai đó thật ích kỷ khi…
  • a piggish appetitesức ăn tham lam

Piggish đi với giới từ gì?

  • it is piggish of sb to + Vai đó thật thô lỗ khi làm gì

    It was piggish of you to eat all the snacks.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • pigdanh từ

    con lợn; người tham ăn

    He's such a pig.

  • piggytính từ

    (thân mật) giống lợn; tham

    piggy eyes

  • piggishlytrạng từ

    một cách tham lam

    He ate piggishly.

  • piggishnessdanh từ

    tính tham ăn, thô lỗ

    I hate his piggishness.

  • piggishtính từ

    tham ăn; bẩn; thô lỗ

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    pigish

    piggish

    Gấp đôi g trước đuôi -ish: pig → piggish.

  2. 2

    He ate piggish.

    He ate piggishly.

    Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ: piggishly.

  3. 3

    It was piggish for you to eat it all.

    It was piggish of you to eat it all.

    Nhận xét tính cách dùng “of sb”, không dùng “for”.

Tự đặt câu với piggish

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Piggish trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2023) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2023 · pig nằm trong bài đọc, đề bài

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1He finished all the chips ______, without offering any to his friends.

Câu 2It was piggish ______ him to eat the last piece without asking.

Câu 3“Don't be piggish” is closest in meaning to “Don't be ______”.

Học tiếp

Lưu piggish vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena