Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

pitchy

uk/ˈpɪtʃ.i/us/ˈpɪtʃ.i/

Pitchy là tính từ thân mật, nghĩa là hát lệch tông, phô (cao độ không chuẩn). Hay nghe trong các cuộc thi hát truyền hình.

Nghĩa của pitchy

  1. 1
    PHÔC2thân mật

    phô, lệch tông, sai cao độ

    Giọng hát không giữ đúng cao độ, lúc cao lúc thấp hơn nốt cần hát.

    (of singing) not quite on the right notes

    • Her voice was a little pitchy on the high notes.Giọng bạn ấy hơi phô ở mấy nốt cao.
    • The judges said his performance was pitchy but full of energy.Ban giám khảo nhận xét phần trình diễn của cậu ấy hơi lệch tông nhưng rất sung.
    • I always sound pitchy when I sing karaoke after a cold.Ốm dậy mà hát karaoke là mình phô kinh khủng.

Pitchy đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + pitchy

  • a bit / slightly pitchyhơi phô
  • really pitchyphô nặng
  • pitchy in placesphô vài chỗ

pitchy + danh từ

  • a pitchy performancephần trình diễn lệch tông
  • pitchy vocalsgiọng hát phô
  • pitchy high notesnốt cao bị phô

Pitchy đi với giới từ gì?

  • pitchy on + nốtphô ở

    pitchy on the chorus

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • pitchdanh từ

    cao độ; sân bóng; hắc ín

    perfect pitch

  • pitchytính từ

    phô, lệch tông

  • pitch-perfecttính từ

    chuẩn cao độ

    a pitch-perfect performance

  • pitch-blacktính từ

    đen kịt

    a pitch-black night

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • off-keylạc giọng, phổ biến hơn
  • out of tunelạc điệu, sai tông
  • flat / sharpthấp / cao hơn nốt chuẩn
  • trái nghĩa: in tune / pitch-perfectđúng tông

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    pitched voice (nghĩa phô)

    pitchy voice

    High-pitched là giọng cao; phô là pitchy.

  2. 2

    She sang pitchy.

    Her singing was pitchy. / She sang off-key.

    Pitchy là tính từ, sau “sang” nên dùng off-key / out of tune.

Tự đặt câu với pitchy

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Pitchy trong đề thi

3/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The judge said the singer was a bit ______ on the high notes.

Câu 2Which phrase is closest in meaning to “pitchy”?

Câu 3It was so ______ outside that we couldn't see our hands.

Học tiếp

Lưu pitchy vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena