Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

plenipotentiary

uk/ˌplen.ɪ.pəˈten.ʃər.i/us/ˌplen.ə.poʊˈten.ʃi.er.i/

Plenipotentiary là danh từ rất trang trọng trong ngoại giao, chỉ đại diện toàn quyền, người được chính phủ trao toàn quyền đàm phán, ký kết. Cũng dùng làm tính từ (toàn quyền).

Nghĩa của plenipotentiary

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐẠI DIỆN TOÀN QUYỀNC2rất trang trọng[C]

    đại diện toàn quyền, đặc phái viên toàn quyền

    Nhà ngoại giao được chính phủ cho toàn quyền thay mặt đất nước đàm phán và ký kết.

    a diplomat given full power to represent their government

    • The king sent a plenipotentiary to sign the peace treaty.Nhà vua cử một đại diện toàn quyền đi ký hòa ước.
    • Plenipotentiaries from both countries met in Paris.Các đại diện toàn quyền của hai nước gặp nhau ở Paris.
    • The plenipotentiary had the authority to make the final decision.Vị đại diện toàn quyền có quyền ra quyết định cuối cùng.
  2. 2
    TOÀN QUYỀNtính từrất trang trọng

    toàn quyền, có đầy đủ quyền hạn

    Có đầy đủ quyền để hành động thay mặt ai.

    having full power to act for someone

    • She was appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Japan.Bà được bổ nhiệm làm Đại sứ đặc mệnh toàn quyền tại Nhật Bản.

Plenipotentiary đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • Ambassador Extraordinary and PlenipotentiaryĐại sứ đặc mệnh toàn quyền
  • minister plenipotentiarycông sứ toàn quyền
  • plenipotentiary powersquyền hạn toàn quyền

động từ + plenipotentiary

  • appoint a plenipotentiarybổ nhiệm đại diện toàn quyền
  • send a plenipotentiarycử đại diện toàn quyền

Plenipotentiary đi với giới từ gì?

  • plenipotentiary to + nướcđại diện toàn quyền tại

    the plenipotentiary to France

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • potenttính từ

    mạnh, có hiệu lực

    a potent drug

  • plenarytính từ

    toàn thể (phiên họp)

    a plenary session

  • plenipotentiarydanh từ

    đại diện toàn quyền

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    plenipotentary

    plenipotentiary

    Đủ chữ: pleni-poten-tiary.

  2. 2

    Ambassador Plenipotentiary and Extraordinary

    Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary

    Thứ tự cố định trong danh xưng ngoại giao.

Tự đặt câu với plenipotentiary

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Plenipotentiary trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A “plenipotentiary” is a diplomat who has ______.

Câu 2He was named Ambassador Extraordinary and ______ to Vietnam.

Câu 3The plural of “plenipotentiary” is ______.

Học tiếp

Lưu plenipotentiary vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena