Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

pocketbook

uk/ˈpɒk.ɪt.bʊk/us/ˈpɑː.kɪt.bʊk/

Pocketbook là danh từ đếm được. Trong Anh-Mỹ, nghĩa thường gặp là túi xách tay nữ hoặc ví; nghĩa bóng là khả năng chi tiêu, túi tiền của người dân (pocketbook issues). Trong Anh-Anh, pocketbook là cuốn sổ tay nhỏ.

Nghĩa của pocketbook

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TÚI TIỀNC2Anh-Mỹ[C, thường sing.]

    túi tiền, khả năng tài chính

    Số tiền một người hay gia đình có để chi tiêu.

    the amount of money a person has to spend

    • Rising fuel prices hit families in the pocketbook.Giá xăng tăng đánh thẳng vào túi tiền các gia đình.
    • Voters care most about pocketbook issues like jobs and prices.Cử tri quan tâm nhất tới chuyện cơm áo gạo tiền như việc làm và giá cả.
    • The new tax will be hard on the pocketbooks of young workers.Thuế mới sẽ khiến người lao động trẻ chật vật.
  2. 2
    TÚI XÁCHC2Anh-Mỹ, hơi cũ[C]

    túi xách tay (nữ); ví

    Túi xách nhỏ của phụ nữ hoặc cái ví đựng tiền, giấy tờ.

    a woman's handbag or a wallet

    • Grandma took a few coins out of her pocketbook.Bà lấy vài đồng xu trong túi xách ra.
  3. 3
    SỔ TAYC2Anh-Anh[C]

    sổ tay bỏ túi

    Cuốn sổ nhỏ để ghi chép, vừa túi áo.

    a small notebook

    • He wrote the address in his pocketbook.Anh ấy ghi địa chỉ vào sổ tay.

Pocketbook đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

pocketbook + danh từ

  • pocketbook issueschuyện cơm áo gạo tiền
  • pocketbook concernsnỗi lo tiền bạc
  • pocketbook politicschính trị xoay quanh túi tiền cử tri

cụm cố định

  • hit sb in the pocketbookđánh vào túi tiền ai
  • vote with your pocketbookbỏ phiếu theo lợi ích tài chính
  • open your pocketbookrút hầu bao

Pocketbook đi với giới từ gì?

  • hit in the pocketbookbị ảnh hưởng tiền bạc

    Shoppers were hit in the pocketbook.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • pocketdanh từ

    túi (quần áo)

    Put it in your pocket.

  • pocketbookdanh từ

    túi tiền; túi xách; sổ tay

  • pocket moneydanh từ

    tiền tiêu vặt

    I save my pocket money.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • walletví (Anh-Anh, Anh-Mỹ)
  • purseví nữ (Anh-Anh); túi xách (Anh-Mỹ)
  • handbagtúi xách tay
  • financestình hình tài chính, trang trọng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    pocketbook issues = vấn đề về sổ sách

    pocketbook issues = chuyện tiền bạc của người dân

    Nghĩa bóng phổ biến trên báo Mỹ.

  2. 2

    pocket book

    pocketbook

    Thường viết liền.

Tự đặt câu với pocketbook

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Pocketbook trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Inflation is a ______ issue that affects every family.

Câu 2Trong Anh-Mỹ, “hit people in the pocketbook” nghĩa là:

Câu 3Children often save their ______ money to buy toys.

Học tiếp

Lưu pocketbook vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena