Nghĩa của popinjay
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1KẺ KHOE KHOANGC2cũ, chê bai[C]
kẻ hợm hĩnh, kẻ chải chuốt khoe mẽ
Người, thường là đàn ông, ăn mặc diêm dúa, tự cho mình quan trọng và nói nhiều mà rỗng.
a vain person who likes to show off and talks too much
- The old general called the young officer a popinjay.Ông tướng già gọi viên sĩ quan trẻ là đồ hợm hĩnh.
- He strutted around the party like a popinjay in his new suit.Hắn đi nghênh ngang khắp bữa tiệc trong bộ vest mới như một gã khoe mẽ.
- Nobody took the popinjay's opinions seriously.Chẳng ai coi trọng ý kiến của gã hợm hĩnh ấy.
- 2CON VẸTcổ[C]
con vẹt (nghĩa cổ)
Nghĩa cũ chỉ con vẹt, hoặc hình con vẹt dùng làm bia tập bắn cung.
an old word for a parrot
- In old stories, archers shot at a wooden popinjay on a pole.Trong truyện xưa, cung thủ bắn vào hình con vẹt gỗ trên cây sào.
Popinjay đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + popinjay
- a pompous popinjaykẻ hợm hĩnh vênh váo
- a vain popinjaykẻ khoe mẽ tự phụ
- a young popinjaygã trẻ khoe mẽ
cụm thường gặp
- dress like a popinjayăn mặc diêm dúa
- call sb a popinjaygọi ai là đồ hợm hĩnh
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- popinjaydanh từ
kẻ hợm hĩnh; con vẹt
- popinjaysdanh từ
số nhiều
a room full of popinjays
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
popingjay
popinjay
Viết là p-o-p-i-n-j-a-y.
- 2
She is a popinjay of fashion.
She is a show-off.
Popinjay là từ cũ, hiếm dùng trong tiếng Anh hiện đại; nên dùng show-off.
Tự đặt câu với popinjay
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
