Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

portico

uk/ˈpɔː.tɪ.kəʊ/us/ˈpɔːr.t̬ə.koʊ/

Portico là danh từ đếm được trong kiến trúc, chỉ mái hiên có hàng cột đỡ ở lối vào một tòa nhà lớn, như đền Hy Lạp hay Nhà Trắng. Số nhiều là porticoes hoặc porticos.

Nghĩa của portico

  1. 1
    KIẾN TRÚCC2chuyên ngành[C] · số nhiều porticoes / porticos

    cổng có hàng cột, mái hiên cột

    Phần mái che có hàng cột đỡ ở trước lối vào của một tòa nhà, thường gặp ở công trình cổ điển hoặc kiểu Pháp.

    a covered entrance to a building, with a roof held up by columns

    • The Opera House in Hanoi has a beautiful portico.Nhà hát Lớn Hà Nội có dãy cột hiên rất đẹp.
    • We waited under the portico until the rain stopped.Bọn mình đứng chờ dưới mái hiên cột cho tới khi tạnh mưa.
    • The museum's portico is supported by six white columns.Mái hiên trước bảo tàng được đỡ bằng sáu cột trắng.

Portico đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + portico

  • a columned porticomái hiên có hàng cột
  • a grand porticocổng cột đồ sộ
  • a classical porticocổng cột kiểu cổ điển

giới từ + portico

  • under the porticodưới mái hiên cột
  • through the porticođi qua cổng cột

Portico đi với giới từ gì?

  • under the porticodưới mái hiên cột

    Guests gathered under the portico.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • porticodanh từ

    cổng có hàng cột

  • porticoedtính từ

    có cổng cột

    a porticoed mansion

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • porchhiên nhà nói chung, nhỏ và bình dân hơn
  • colonnadedãy cột dài, có thể chạy dọc cả tòa nhà
  • verandahiên rộng chạy quanh nhà, để ngồi chơi

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    porticoes from the hotel

    the portico of the hotel

    Mỗi tòa nhà thường chỉ có một portico; số nhiều porticoes / porticos chỉ dùng khi nói nhiều tòa nhà.

  2. 2

    We waited in the portico.

    We waited under the portico.

    Portico có mái che nên đứng “dưới” nó: under.

  3. 3

    portico (nghĩa cổng sắt)

    gate

    Cổng rào, cổng sắt là gate; portico là phần hiên có cột của tòa nhà.

Tự đặt câu với portico

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Portico trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The old government building has a grand ______ with eight tall columns.

Câu 2Visitors stood ______ the portico to stay out of the sun.

Câu 3Which word is closest in meaning to “portico”?

Học tiếp

Lưu portico vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena