Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

pout

uk/paʊt/us/paʊt/

Pout là động từ, nghĩa là bĩu môi, chu môi ra – khi giận dỗi hoặc khi tạo dáng chụp ảnh. Cũng dùng như danh từ đếm được: a pout.

Nghĩa của pout

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GIẬN DỖIC1[I]

    bĩu môi, phụng phịu

    Đẩy môi ra ngoài để tỏ ra không vui, hờn dỗi.

    to push your lips out to show you are annoyed

    • My little brother pouted when Mum said no to ice cream.Em trai mình bĩu môi phụng phịu khi mẹ không cho ăn kem.
    • Stop pouting and help me tidy up!Đừng có dỗi nữa, ra dọn dẹp với chị!
    • She sat in the corner, pouting.Con bé ngồi trong góc, mặt phụng phịu.
  2. 2
    TẠO DÁNGC1[I, T]

    chu môi (khi chụp ảnh)

    Chu môi ra cho trông gợi cảm, nhất là khi chụp ảnh.

    to push your lips forward to look attractive

    • Linh pouted at the camera for her selfie.Linh chu môi trước camera để chụp selfie.
  3. 3
    VẺ DỖIdanh từC1[C, usually singular]

    cái bĩu môi, vẻ phụng phịu

    Kiểu môi chu ra khi dỗi hoặc khi tạo dáng.

    an expression made by pushing your lips out

    • She said “Fine!” with a pout.Cô ấy bĩu môi bảo: “Được thôi!”

Pout đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + X (n)

  • a sulky poutvẻ mặt phụng phịu
  • a childish poutcái bĩu môi trẻ con
  • a sexy poutcái chu môi quyến rũ

X + trạng từ / giới từ

  • pout angrilybĩu môi giận dỗi
  • pout at sbbĩu môi với ai
  • pout for the camerachu môi khi chụp ảnh

Pout đi với giới từ gì?

  • pout at + sb/stbĩu môi với ai

    He pouted at his sister.

  • with a poutbĩu môi, với vẻ dỗi

    “That's not fair,” she said with a pout.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • poutđộng từ

    bĩu môi, phụng phịu

  • poutdanh từ

    cái bĩu môi

    She gave a little pout.

  • poutytính từ

    hay bĩu môi; môi dày chu ra

    pouty lips

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • sulkhờn dỗi, im lặng giận, kéo dài hơn
  • frowncau mày, không phải môi
  • grimacenhăn mặt vì đau, khó chịu

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She pouted her mouth.

    She pouted. / She pouted her lips.

    Pout đi với lips hoặc dùng không có tân ngữ, không nói “pout her mouth”.

  2. 2

    pount

    pout

    Không có chữ n.

Tự đặt câu với pout

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Pout trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1When Mum refused to buy the toy, Bin started to ______.

Câu 2“I don't want to go,” she said ______ a pout.

Câu 3Which word is closest in meaning to “pout” (when unhappy)?

Học tiếp

Lưu pout vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena